고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsilium, cōnsiliī
Et convocavit omnes famulos suos et omnes magnates suos et posuit cum eis secretum consilii sui et consummavit omne malum terrae ex ore suo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 2 2:2)
네부카드네자르는 신하들과 귀족들을 모두 불러 자기의 비밀 계획을 그들에게 내놓고, 그 지방을 완전히 멸망시켜 버리겠다는 뜻을 밝혔다. (불가타 성경, 유딧기, 2장 2:2)
Et respondens indicavit eis verba consilii Holofernis et omnia verba, quaecumque locutus est in medio principum filiorum Assyriae, et quaecumque magniverbatus est Holofernes adversus domum Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 6 6:17)
아키오르는 홀로페르네스가 회의를 연 일과, 자기가 아시리아인들의 수장들 한가운데에서 한 말이며, 홀로페르네스가 이스라엘 집안을 두고 거만하게 지껄인 말을 그대로 전하였다. (불가타 성경, 유딧기, 6장 6:17)
Deus ab initio constituit hominem et reliquit illum in manu consilii sui et dedit eum in manum concupiscentiae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:14)
한처음에 인간을 만드신 분은 그분이시다. 그분께서는 인간을 제 의지의 손에 내맡기셨다. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:14)
Loramentum ligneum colligatum in fundamento aedificii non dissolvetur; sic et cor confirmatum in cogitatione consilii, nullus timor illud commovebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:19)
눈을 찌르는 자는 눈물을 흘리게 하고 마음을 찌르는 자는 감정을 보이게 한다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:19)
Vir consilii non despiciet intellegentiam; alienus et superbus non pertimescet timorem. ( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:22)
자녀들에게 주의를 기울여라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0666%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
