고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsonus, cōnsona, cōnsonum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cōnsonus 의좋은 (이)가 | cōnsonī 의좋은 (이)들이 | cōnsona 의좋은 (이)가 | cōnsonae 의좋은 (이)들이 | cōnsonum 의좋은 (것)가 | cōnsona 의좋은 (것)들이 |
| 속격 | cōnsonī 의좋은 (이)의 | cōnsonōrum 의좋은 (이)들의 | cōnsonae 의좋은 (이)의 | cōnsonārum 의좋은 (이)들의 | cōnsonī 의좋은 (것)의 | cōnsonōrum 의좋은 (것)들의 |
| 여격 | cōnsonō 의좋은 (이)에게 | cōnsonīs 의좋은 (이)들에게 | cōnsonae 의좋은 (이)에게 | cōnsonīs 의좋은 (이)들에게 | cōnsonō 의좋은 (것)에게 | cōnsonīs 의좋은 (것)들에게 |
| 대격 | cōnsonum 의좋은 (이)를 | cōnsonōs 의좋은 (이)들을 | cōnsonam 의좋은 (이)를 | cōnsonās 의좋은 (이)들을 | cōnsonum 의좋은 (것)를 | cōnsona 의좋은 (것)들을 |
| 탈격 | cōnsonō 의좋은 (이)로 | cōnsonīs 의좋은 (이)들로 | cōnsonā 의좋은 (이)로 | cōnsonīs 의좋은 (이)들로 | cōnsonō 의좋은 (것)로 | cōnsonīs 의좋은 (것)들로 |
| 호격 | cōnsone 의좋은 (이)야 | cōnsonī 의좋은 (이)들아 | cōnsona 의좋은 (이)야 | cōnsonae 의좋은 (이)들아 | cōnsonum 의좋은 (것)야 | cōnsona 의좋은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cōnsonus 의좋은 (이)가 | cōnsonior 더 의좋은 (이)가 | cōnsonissimus 가장 의좋은 (이)가 |
| 부사 | cōnsonē 의좋게 | cōnsonius 더 의좋게 | cōnsonissimē 가장 의좋게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Consonus inter omnes rumor petere eos Hierosolymam et ob nimiam auri cupiditatem ad hanc urbem concurrere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 8:8)
(히에로니무스, 편지들, 8:8)
pariter sonuere sorores innumerae, quibus est eadem natalis origo, terque rogum lustrant, et consonus exit in auras ter plangor: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 54:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 54:3)
Habuitque consilium cum populo et statuit cantores Domini, ut laudarent eum in ornatu sancto et antecederent exercitum ac voce consona dicerent: " Confitemini Domino, quoniam in aeternum misericordia eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 20 20:21)
그러고 나서 여호사팟은 백성과 의논한 다음, 거룩한 예복을 입고 주님께 노래와 찬양을 드릴 이들을 내세웠다. 그리하여 이들이 군대 앞에 서서 나가며 노래하게 하였다. “주님을 찬송하여라. 주님의 자애는 영원하시다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 20장 20:21)
"quod consilium virtutibus cantionum antevortit et, ut illa Medea unius dieculae a Creone impetratis induciis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit proxime, cunctos in suis sibi domibus tacita numinum violentia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique parietes ipsi quiverint perforari, quoad mutua hortatione consone clamitarent, quam sanctissime deierantes sese neque ei manus admolituros, et si quis aliud cogitant, salutare laturos subsidium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:28)
(아풀레이우스, 변신, 1권 8:28)
Ut primum nocte discussa sol novus diem fecit, et somno simul emersus et lectulo, anxius alioquin et nimis cupidus cognoscendi quae rara miraque sunt, reputansque me media Thessaliae loca tenere, quo artis magicae nativa contamina totius orbis consona ore celebrentur, fabulamque illam optimi comitis Aristomenis de situ civitatis huius exortam, suspensus alioquin et voto simul et studio, curiose singula considerabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:1)
(아풀레이우스, 변신, 2권 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
