라틴어-한국어 사전 검색

cōnstīpāverint

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstīpō의 완료 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: cōnstīpāv(어간) + eri(어간모음) + nt(인칭어미)

  • (cōnstīpō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: cōnstīpāv(어간) + eri(시제접사) + nt(인칭어미)

cōnstīpō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstīpō, cōnstīpāre, cōnstīpāvī, cōnstīpātum

  1. I crowd or press closely together

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnstīpā

복수 cōnstīpāte

미래단수 cōnstīpātō

cōnstīpātō

복수 cōnstīpātōte

cōnstīpantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnstīpāre

복수 cōnstīpāminī

미래단수 cōnstīpātor

cōnstīpātor

복수 cōnstīpantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnstīpāns

cōnstīpātūrus

수동태 cōnstīpātus

cōnstīpandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnstīpātum

cōnstīpātū

예문

  • Hic dies nostris longe gravissimus fuit; sed tamen hunc habuit eventum, ut eo die maximus numerus hostium vulneraretur atque interficeretur, ut se sub ipso vallo constipaverant recessumque primis ultimi non dabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:5)

  • Deinde, si cum fratre Alypio discederent per populum constipatum, caven- dum fuit, ne quisquam in eum manum mittere auderet; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 2:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:7)

  • Non nulli enim superruentium ruderum vi nimia constipati, sub ipsis interiere ponderibus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)

  • et antequam exsatiaret caedibus barbaricis manus, acervi constipati sunt mortuorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 14:2)

  • Eodem anno Aethelwulfus rex praefatum filium suum Aelfredum, magno nobilium et etiam ignobilium numero constipatum, honorifice Romam transmisit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 8 11:1)

    (, , 11:1)

유의어

  1. I crowd or press closely together

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION