고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contabulāv(어간) + it(인칭어미)
기본형: contabulō, contabulāre, contabulāvī, contabulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contabulā | ||
| 복수 | contabulāte | |||
| 미래 | 단수 | contabulātō | contabulātō | |
| 복수 | contabulātōte | contabulantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contabulāre | ||
| 복수 | contabulāminī | |||
| 미래 | 단수 | contabulātor | contabulātor | |
| 복수 | contabulantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contabulāre | contabulāvisse | contabulātūrus esse |
| 수동태 | contabulārī | contabulātus esse | contabulātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contabulāns | contabulātūrus | |
| 수동태 | contabulātus | contabulandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | contabulātum | contabulātū |
Quaecumque ad proximi diei oppugnationem opus sunt noctu comparantur; multae praeustae sudes, magnus muralium pilorum numerus instituitur; turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XL 40:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 40장 40:6)
Totum autem murum ex omni parte turribus contabulaverant atque has coriis intexerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXII 22:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 22장 22:3)
Maerebat tamen ob haec imperator et miles, quod nec contabulandi pontis erat facultas, amissis navibus temere, nec occurri poterat hostis adventicii motibus, quem adesse coruscus nitor indicabat armorum, arte pro singulis membris inflexus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 7 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)
Quibus eodem referente Victore compertis, Valens parvi ducens excusationem vanissimam, in eos signa commovit motus adventantis iam praescios, et pubescente vere, quaesito in unum exercitu, prope Daphnen nomine munimentum, est castra metatus, ponteque contabulato supra navium foros, flumen transgressus est Histrum, resistentibus nullis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)
Praemisso igitur Merobaude cum militari peditum manu, quam regebat, ad vastandos cremandosque barbaricos pagos, comite adiuncto Sebastiano, Valentinianus Acincum propere castra commovit, navigiisque ad repentinum casum coniunctis, et contabulato celeri studio ponte, per partem aliam transiit in Quados, speculantes quidem ex diruptis montibus eius adventum, quo plerique ancipites, incertique accidentium, cum suis caritatibus secesserunt: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
