고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contemptio(어간)
형태분석: contemptio(어간)
기본형: contemptio, contemptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contemptio 경멸이 | contemptiōnēs 경멸들이 |
| 속격 | contemptiōnis 경멸의 | contemptiōnum 경멸들의 |
| 여격 | contemptiōnī 경멸에게 | contemptiōnibus 경멸들에게 |
| 대격 | contemptiōnem 경멸을 | contemptiōnēs 경멸들을 |
| 탈격 | contemptiōne 경멸로 | contemptiōnibus 경멸들로 |
| 호격 | contemptio 경멸아 | contemptiōnēs 경멸들아 |
Cum venerit impius, veniet et contemptio, et cum ignominia opprobrium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:3)
악인이 오면 멸시도 오고 수치와 함께 치욕도 온다. (불가타 성경, 잠언, 18장 18:3)
ille re subita, quamquam multa simul offunderentur, metus ex imperatore, contemptio ex barbaris, ludibrium apud socios, nihil aliud prolocutus quam 'beatos quondam duces Romanos,' signum receptui dedit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 20 20:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:2)
mortis, cuius metus ceteros exanimat, perpetua contemptio, gloriae laudisque ut iusto maior cupido, ita in iuvene et in tantis neglegenda rebus, iam pietas erga parentes, quorum Olympiada inmortalitati consecrare decreverat, Philippum ultus erat, (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 5 33:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 5장 33:1)
hinc gignebatur fuga desidiae voluptatumque contemptio, ex quo laborum dolorumque susceptio multorum magnorum
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 29:2)
ex quo magnitudo animi exsistit humanarumque rerum contemptio. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 17:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 17:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
