고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contemptiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: contemptiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: contemptio, contemptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contemptio 경멸이 | contemptiōnēs 경멸들이 |
| 속격 | contemptiōnis 경멸의 | contemptiōnum 경멸들의 |
| 여격 | contemptiōnī 경멸에게 | contemptiōnibus 경멸들에게 |
| 대격 | contemptiōnem 경멸을 | contemptiōnēs 경멸들을 |
| 탈격 | contemptiōne 경멸로 | contemptiōnibus 경멸들로 |
| 호격 | contemptio 경멸아 | contemptiōnēs 경멸들아 |
Cum venerit impius, veniet et contemptio, et cum ignominia opprobrium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:3)
악인이 오면 멸시도 오고 수치와 함께 치욕도 온다. (불가타 성경, 잠언, 18장 18:3)
Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese tenebat, cum Viridovix contra eum duorum milium spatio consedisset cotidieque productis copiis pugnandi potestatem faceret, ut iam non solum hostibus in contemptionem Sabinus veniret, sed etiam nostrorum militum vocibus non nihil carperetur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVII 17:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 17장 17:5)
consedit et quam aequissimo loco potest castra communit atque haec, etsi erant exigua per se vix hominum milium septem praesertim nullis cum impedimentis, tamen angustiis viarum quam maxime potest contrahit, eo consilio, ut in summam contemptionem hostibus veniat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIX 49:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 49장 49:7)
Caesar enim per litteras Trebonio magnopere mandaverat, ne per vim oppidum expugnari pateretur, ne gravius permoti milites et defectionis odio et contemptione sui et diutino labore omnes puberes interficerent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 13:6)
(카이사르, 내란기, 2권 13:6)
Magnam tamen haec res illis offensionem et contemptionem ad omnes attulit, idque ita esse cum ex aliorum obiectationibus tum etiam ex domestico iudicio atque animi conscientia intellegebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 60:3)
(카이사르, 내란기, 3권 60:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
