고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: continuātiōn(어간) + e(어미)
기본형: continuātiō, continuātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | continuātiō 계속이 | continuātiōnēs 계속들이 |
| 속격 | continuātiōnis 계속의 | continuātiōnum 계속들의 |
| 여격 | continuātiōnī 계속에게 | continuātiōnibus 계속들에게 |
| 대격 | continuātiōnem 계속을 | continuātiōnēs 계속들을 |
| 탈격 | continuātiōne 계속으로 | continuātiōnibus 계속들로 |
| 호격 | continuātiō 계속아 | continuātiōnēs 계속들아 |
Incredibili celeritate magno spatio paucis diebus confecto, cum iam pecus atque extrema impedimenta a nostris tenerentur, ipsi densiores silvas peterent, eius modi sunt tempestates consecutae uti opus necessario intermitteretur et continuatione imbrium diutius sub pellibus milites contineri non possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIX 29:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 29장 29:2)
Attenuatum te esse continuatione laborum cum audio et lego, di me perdant nisi cohorrescit corpus meum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 21 7:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 7:1)
forte quadam utili ad tempus ut comitiis praeesset potissimum M. Duillio sorte evenit, viro prudenti et ex continuatione magistratus invidiam imminentem cernenti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 711:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 711:1)
Longius autem procedens ut in ceteris eloquentiae partibus, turn maxime in celeritate et continuatione verborum adhaerescens, sui dissimilior videbatur fieri cottidie. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 93 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 93장 1:3)
huius moris hic meminisse eum accipere debemus 'principio delubra adeunt'. atque quia 'delubra' quasi solum nomen sine dei significatu poseruat, voluit per 'aras' expungere divini nominis causam, licet in continuatione non tam dei fecerit mentionem, quam propria deorum nomina intulerit, et quidem cum sacrificationis gratia, illis versibus 'legiferae Cereri' usque 'iugalia curae'. nec non areae, licet oblique, attamen manifeste meminit 'aut ante ora deum pingues spatiatur ad aras': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 56 53:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
