고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: continuātiōn(어간) + um(어미)
기본형: continuātiō, continuātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | continuātiō 계속이 | continuātiōnēs 계속들이 |
| 속격 | continuātiōnis 계속의 | continuātiōnum 계속들의 |
| 여격 | continuātiōnī 계속에게 | continuātiōnibus 계속들에게 |
| 대격 | continuātiōnem 계속을 | continuātiōnēs 계속들을 |
| 탈격 | continuātiōne 계속으로 | continuātiōnibus 계속들로 |
| 호격 | continuātiō 계속아 | continuātiōnēs 계속들아 |
Incredibili celeritate magno spatio paucis diebus confecto, cum iam pecus atque extrema impedimenta a nostris tenerentur, ipsi densiores silvas peterent, eius modi sunt tempestates consecutae uti opus necessario intermitteretur et continuatione imbrium diutius sub pellibus milites contineri non possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIX 29:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 29장 29:2)
sed haec defensio, ut dixi, aliquam multum a me remota est, cui praeter formae mediocritatem continuatio etiam litterati laboris omnem gratiam corpore deterget, habitudinem tenuat, sucum exsorbet, colorem obliterat, uigorem debilitat. (Apuleius, Apologia 4:16)
(아풀레이우스, 변명 4:16)
et cum consules nihilo minus adversus continuationem tribunatus quam si lex minuendae suae maiestatis causa promulgata ferretur tetendissent, victoria certaminis penes tribunos fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 264:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 264:2)
Attenuatum te esse continuatione laborum cum audio et lego, di me perdant nisi cohorrescit corpus meum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 21 7:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 7:1)
Sane et ipse ante aciem maestior non ex more Caesar, sive respectu fragilitatis humanae, sive nimiam prosperorum suspectam habens continuationem, vel eadem timens, postquam idem esse coeperat quod Pompeius; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 79:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 79:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
