뜻

1. 반대편의, 대조적인, 반대의, 정반대의, 상반되는

1. opposite, opposed, contrary

예문

• si enim est verus filius Dei, suscipiet illum et liberabit eum de manibus contrariorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:18)

  의인이 정녕 하느님의 아들이라면 하느님께서 그를 도우시어 적대자들의 손에서 그를 구해 주실 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:18)

• non minus item pictores, uti Aristomenes Thasius, Polycles et Androcydes ni, Theo Magnes ceterique, quos neque industria neque artis studium neque sollertia defecit, sed aut rei familiaris exiguitas aut inbecillitas fortunae seu in ambitione certationis contrariorum superatio obstitit eorum dignitati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:9)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:9)

• quarum, inquit, artium summae crescere possunt, earum etiam contrariorum summa poterit augeri; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 91:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 91:3)

• quae quia pugnare inter se saepe videntur, qui utilitatem defendet, enumerabit commoda pacis, opum, potentiae, vectigalium, praesidi militum, ceterarum rerum, quarum fructum utilitate metimur, itemque incommoda contrariorum; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 335:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 335:3)

• Circumspectioest contrariorum vitiorum cautela. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 72:2)

  (, , 72:2)

유의어 사전

1. Varium (from αἰόλος) means, possessing differences in its own texture, varied; whereas diversum, differing from something else, distinct. Catull. 47, 10. Quos longe simul a domo profectos diverse variæ viæ reportant; that is, whom various ways, in an entirely different direction, bring home. Tac. Hist. i. 25. Otho postquam vario sermone callidos et audaces cognovit pretio et promissis onerat . . . Suspensos cæterorum animos diversis artibus (namely, spe et metu) stimulant. 2. The diversa will have nothing in common, and go different or even opposite ways from each other; whereas the contraria confront and stand directly opposite to each other. Hence the following climax in Cic. Divin. ii. 26, 55. Diversas aut etiam contrarias. Vell. Pat. ii. 75. Diversa præsentibus et contraria exspectatis sperare. Quintil. v. 10, 26. 3. Varium denotes variegated, as exhibiting different colors at the same time, like ποικίλον; whereas versicolor, that which changes its color, according to the light in which it is held, like αἰόλον. Propert. iii. 13, 32. Aut variam plumæ versicoloris avem. Pliny is describing two different properties, xxxvii. 10, when he describes the stone Mithrax, as at the same time multicolor and contra solem varie refulgens. 4. Variare means to give a varied appearance in general; variegare, to give a varied appearance, especially by different colors. (iii. 269.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein