고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: conversātiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: conversātiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: conversātiō, conversātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | conversātiō 삶의 방식이 | conversātiōnēs 삶의 방식들이 |
| 속격 | conversātiōnis 삶의 방식의 | conversātiōnum 삶의 방식들의 |
| 여격 | conversātiōnī 삶의 방식에게 | conversātiōnibus 삶의 방식들에게 |
| 대격 | conversātiōnem 삶의 방식을 | conversātiōnēs 삶의 방식들을 |
| 탈격 | conversātiōne 삶의 방식으로 | conversātiōnibus 삶의 방식들로 |
| 호격 | conversātiō 삶의 방식아 | conversātiōnēs 삶의 방식들아 |
Nam ut ait Cassiodorus, "Illi prudentiores semper sunt habiti, qui multorumhominum conversationibus probantur eruditi." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 62:18)
(, , 62:18)
"Illi prudentiores semper sunt habiti, qui multorumhominum conversationibus probantur eruditi;" (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 110:3)
(, 110:3)
Cum haec omnia ita dissolvenda sint, quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibus, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II Petri, 3 3:11)
이렇게 모든 것이 스러질 터인데, 여러분은 어떤 사람이 되어야 하겠습니까? 거룩하고 신심 깊은 생활을 하면서, (불가타 성경, 베드로의 둘째 서간, 3장 3:11)
Itaque conversationibus apti sunt, at excelsos spiritus non gerunt, et urbanitati potius student quam virtuti. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLI. [ = English XLIII] DE PULCHRITUDINE 1:5)
(, , 1:5)
date vobis viros sapientes et gnaros, et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris, ut ponam eos vobis principes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:13)
너희는 지파별로 지혜롭고 슬기로우며 지식을 갖춘 사람들을 뽑아라. 그러면 내가 그들을 너희의 우두머리로 세우겠다.’ (불가타 성경, 신명기, 1장 1:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
