고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: convīcium, convīciī
Et convicia et maledicta reddet illi et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:9)
계명을 생각해서 빈곤한 이를 도와주고 그가 궁핍할 때 빈손으로 돌려보내지 마라. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:9)
tum pueri nautis, pueris convicia nautaeingerere: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:8)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:8)
Ad summam tamen ne te hoc lateat et in sacrilega convicia inprudentem trahat, scias a Christianis catholicis, quorum in vestro oppido etiam ecclesia constituta est, nullum coli mortuorum, nihil denique ut numen adorari, quod sit factum et conditum a deo, sed unum ipsum deum, qui fecit et condidit omnia. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 5:5)
(아우구스티누스, 편지들, 5:5)
Quo audito Igmazen post convicia multa, quae congessit in ducem, ira doloreque perculsus abscessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 46:9)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 46:9)
festa dicax fundat convicia fescenninus. (Seneca, Medea 2:17)
(세네카, 메데아 2:17)
Maledictum is any utterance of what is injurious to another, whether to bring him ill-luck by cursing, or disgrace by verbal injuries, like κακηγορία; probrum (from προφέρω) an invective, like ὄνειδος, consisting of attacks and assertions wounding the honor of another; convicium (καταικία) the abusive word, like λοιδορία, consisting of single words and appellations wounding the honor of another. For example, fur! is a convicium, fur es, a probrum; each of them a maledictum. (iv. 198.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
