고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: convīcium, convīciī
Plerique cum stultis maledicunt, ipsi sibi convicium faciunt. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:2)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:2)
Nec sibi quisquam de corporis tantum mundi castitate supplaudat, cum omne verbum otiosum, quodcumque locuti fuerint homines, reddituri sint pro eo rationem in die iudicii, cum etiam convicium in fratrem homicidii sit reatus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 9:16)
(히에로니무스, 편지들, 9:16)
Sic de isto et tuus Fronto non ut adfirmator testimonium fecit, sed convicium ut orator adspersit: (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 31 2:1)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 31장 2:1)
meo sine numine hoc est 'et laxas sciret dare iussus habenas'. numine venti distingue 'numine', ut 'venti' convicium sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 133 132:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 132:9)
et bene non solum regi, sed et sociis convicium facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 215 194:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 194:4)
Maledictum is any utterance of what is injurious to another, whether to bring him ill-luck by cursing, or disgrace by verbal injuries, like κακηγορία; probrum (from προφέρω) an invective, like ὄνειδος, consisting of attacks and assertions wounding the honor of another; convicium (καταικία) the abusive word, like λοιδορία, consisting of single words and appellations wounding the honor of another. For example, fur! is a convicium, fur es, a probrum; each of them a maledictum. (iv. 198.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
