라틴어-한국어 사전 검색

coribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coris의 복수 여격형)

    형태분석: cor(어간) + ibus(어미)

  • (coris의 복수 탈격형)

    형태분석: cor(어간) + ibus(어미)

coris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coris, coris

  1. hypericon (plant or its seed)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 coris

corēs

속격 coris

corium

여격 corī

coribus

대격 corem

corēs

탈격 core

coribus

호격 coris

corēs

예문

  • et aperiens os suum devoravit illos cum domibus suis et omnibus hominibus Core et universa substantia eorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 16 16:32)

    땅은 입을 벌려 그들과 그들 집안, 그리고 코라에게 딸린 모든 사람과 모든 재산을 삼켜 버렸다. (불가타 성경, 민수기, 16장 16:32)

  • Huius filii: Namuel et Dathan et Abiram. Isti sunt Dathan et Abiram principes populi, qui surrexerunt contra Moysen et Aaron in seditione Core, quando adversus Dominum rebellaverunt, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 26 26:9)

    엘리압의 아들은 느무엘, 다탄, 아비람이다. 이 다탄과 아비람은 공동체에서 뽑힌 이들로서, 코라의 무리가 주님께 대항할 때, 모세와 아론에게 대항한 자들이다. (불가타 성경, 민수기, 26장 26:9)

  • " Pater noster mortuus est in deserto, nec fuit in seditione, quae concitata est contra Dominum sub Core, sed in peccato suo mortuus est; hic non habuit mares filios. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 27 27:3)

    “저희 아버지는 광야에서 돌아가셨습니다. 그분은 주님을 거슬러 모여든 무리, 곧 코라의 무리 속에 끼지 않으셨습니다. 다만 당신의 죄로 돌아가셨을 따름입니다. 그런데 저희 아버지에게는 아들이 없습니다. (불가타 성경, 민수기, 27장 27:3)

  • Porro Levitae de filiis Caath, de filiis Core scilicet, surrexerunt et laudabant Dominum, Deum Israel, voce magna in excelsum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 20 20:19)

    그러자 크핫 자손과 코라 자손 레위인들이 일어나, 아주 큰 소리로 주 이스라엘의 하느님을 찬양하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 20장 20:19)

  • ita duo sanctissima in terris templa se uno au'core sanguine humano violata. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 54:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 54:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION