라틴어-한국어 사전 검색

cortex

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cortex의 단수 주격형) 나무껍질이

    형태분석: cortex(어간)

  • (cortex의 단수 호격형) 나무껍질아

    형태분석: cortex(어간)

cortex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cortex, corticis

어원: 1 CAR-

  1. 나무껍질, 수피
  2. 몸체, 몸, 육체
  1. The bark of a tree; the bark of a cork tree; cork.
  2. The shell or outward part or covering of anything else; body.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cortex

나무껍질이

corticēs

나무껍질들이

속격 corticis

나무껍질의

corticum

나무껍질들의

여격 corticī

나무껍질에게

corticibus

나무껍질들에게

대격 corticem

나무껍질을

corticēs

나무껍질들을

탈격 cortice

나무껍질로

corticibus

나무껍질들로

호격 cortex

나무껍질아

corticēs

나무껍질들아

예문

  • ovum in aceto si diutius positum fuerit, cortex eius mollescet et dissolvetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:74)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:74)

  • — Si lati sunt, aqua potui dari debet, in qua lupinum aut cortex mori decoctus sit, aut cui adiectum sit contritum vel hysopum vel piperis acetabulum vel scamoniae paulum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 24 24:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 24장 24:3)

  • Maxime prodesse videtur aut cum hordeacea farina aut cum ficu ex aqua decocta mixtus capparis cortex concisus, vel lolii farina ex vino diluto cocta et mixta cum acida faece; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 29 29:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 29:7)

  • 3 Concoqunt et movent pus nardum, murra, costus, balsamum, galbanum, propolis, sturax, turis et fuligo et cortex, bitumen, pix, sulpur, resina, sebum, adeps, oleum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 3 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:1)

  • iris, balsamum, sturax, tus, turis cortex, resina et pinea et terebenthina liquida, oenanthe; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 5 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:2)

유의어

  1. 나무껍질

    • sūber (the cork-oak, cork-tree)
    • mamma (a protuberance on tree bark)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION