라틴어-한국어 사전 검색

corticēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cortex의 복수 주격형) 나무껍질들이

    형태분석: cortic(어간) + ēs(어미)

  • (cortex의 복수 대격형) 나무껍질들을

    형태분석: cortic(어간) + ēs(어미)

  • (cortex의 복수 호격형) 나무껍질들아

    형태분석: cortic(어간) + ēs(어미)

cortex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cortex, corticis

어원: 1 CAR-

  1. 나무껍질, 수피
  2. 몸체, 몸, 육체
  1. The bark of a tree; the bark of a cork tree; cork.
  2. The shell or outward part or covering of anything else; body.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cortex

나무껍질이

corticēs

나무껍질들이

속격 corticis

나무껍질의

corticum

나무껍질들의

여격 corticī

나무껍질에게

corticibus

나무껍질들에게

대격 corticem

나무껍질을

corticēs

나무껍질들을

탈격 cortice

나무껍질로

corticibus

나무껍질들로

호격 cortex

나무껍질아

corticēs

나무껍질들아

예문

  • Si maior est dolor, papaveris cortices in vino coquendi miscendique cum cerato sunt, quod ex rosa factum sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:23)

  • Quod si nihil superinponi dolor patitur, id, quod sine tumore est, fovere oportet spongia, quae in aquam calidam demittatur, in qua vel papaveris cortices vel cucumeris silvestris radix decocta sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:28)

  • Si vehemens inflammatio somnum ex toto prohibet, adici cataplasmati debent papaveris cortices fricti atque contriti, sic ut ex his pars dimidia sit, eaque tum simul et passo mixto decoquatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:13)

  • Cuius rei causa et quinquefolii radix in vino mixto coquitur, et hyoscyami radix vel in posca vel in vino, sic up paulum his salis adiciatur et papaveris non nimium aridi cortices et mandragorae radix eodem modo. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 9 9:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:5)

  • Si maior est dolor, papaueris cortices in uino coquendi miscendique cum cerato sunt, quod ex rosa factum sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 31 5:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 31장 5:3)

유의어

  1. 나무껍질

    • sūber (the cork-oak, cork-tree)
    • mamma (a protuberance on tree bark)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION