라틴어-한국어 사전 검색

corticibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cortex의 복수 여격형) 나무껍질들에게

    형태분석: cortic(어간) + ibus(어미)

  • (cortex의 복수 탈격형) 나무껍질들로

    형태분석: cortic(어간) + ibus(어미)

cortex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cortex, corticis

어원: 1 CAR-

  1. 나무껍질, 수피
  2. 몸체, 몸, 육체
  1. The bark of a tree; the bark of a cork tree; cork.
  2. The shell or outward part or covering of anything else; body.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cortex

나무껍질이

corticēs

나무껍질들이

속격 corticis

나무껍질의

corticum

나무껍질들의

여격 corticī

나무껍질에게

corticibus

나무껍질들에게

대격 corticem

나무껍질을

corticēs

나무껍질들을

탈격 cortice

나무껍질로

corticibus

나무껍질들로

호격 cortex

나무껍질아

corticēs

나무껍질들아

예문

  • Plurimi, decoctis papaveris corticibus, ex ea aqua spongia os et caput subinde fovent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:67)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:67)

  • Auxilio quoque his exulceratis sunt, si adhuc ulcera purganda sunt, cucumeris semina detractis corticibus sexaginta, nuclei ex pinu silvestri XII, anesi quod tribus digitis sumi possit, croci paulum, contrita et in duas mulsi potiones divisa: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 17 17:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 17:10)

  • hisque adicienda sunt Cotonea, et cum ipsis corticibus suis Punica, sorba, et, quibus magis utimur, et torminalia, sic ut haec tertiam ollae partem teneant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:33)

  • Contunditurque cum corticibus seminibusque suis Punicum malum vinoque tali miscetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:52)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:52)

  • Plurimi decoctis papaveris corticibus, ex ea aqua spongia os et caput fovent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:514)

    (켈수스, , 3:514)

유의어

  1. 나무껍질

    • sūber (the cork-oak, cork-tree)
    • mamma (a protuberance on tree bark)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION