라틴어-한국어 사전 검색

corticis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cortex의 단수 속격형) 나무껍질의

    형태분석: cortic(어간) + is(어미)

cortex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cortex, corticis

어원: 1 CAR-

  1. 나무껍질, 수피
  2. 몸체, 몸, 육체
  1. The bark of a tree; the bark of a cork tree; cork.
  2. The shell or outward part or covering of anything else; body.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cortex

나무껍질이

corticēs

나무껍질들이

속격 corticis

나무껍질의

corticum

나무껍질들의

여격 corticī

나무껍질에게

corticibus

나무껍질들에게

대격 corticem

나무껍질을

corticēs

나무껍질들을

탈격 cortice

나무껍질로

corticibus

나무껍질들로

호격 cortex

나무껍질아

corticēs

나무껍질들아

예문

  • costi, cinnamomi, casiae corticis, murrae, croci, iunci rotundi, balsami seminis, iridis Illyricae, cardamomi, amomi, nardi, singulorum P. XVI. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:17)

  • murrae, turis, ex radice capparis corticis, singulorum P. IIII. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:84)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:84)

  • plumbi combusti, papaveris lacrimae, corticis hyoscyami, styracis, peucedani, sebi, resinae, ceae, pares portiones. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:126)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:126)

  • halicaccabi corticis P. IIII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 20 21:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:21)

  • Infundendum qum in aurem castoreum cum aceto et laureo oleo et suco radiculae corticis, aut cucumeris agrestis sucus additis contritis rosae foliis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:104)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:104)

유의어

  1. 나무껍질

    • sūber (the cork-oak, cork-tree)
    • mamma (a protuberance on tree bark)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION