라틴어-한국어 사전 검색

cōtīdiāna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōtīdiānus의 여성 단수 주격형) 매일의 (이)가

    형태분석: cōtīdiān(어간) + a(어미)

  • (cōtīdiānus의 여성 단수 호격형) 매일의 (이)야

    형태분석: cōtīdiān(어간) + a(어미)

  • (cōtīdiānus의 중성 복수 주격형) 매일의 (것)들이

    형태분석: cōtīdiān(어간) + a(어미)

  • (cōtīdiānus의 중성 복수 대격형) 매일의 (것)들을

    형태분석: cōtīdiān(어간) + a(어미)

  • (cōtīdiānus의 중성 복수 호격형) 매일의 (것)들아

    형태분석: cōtīdiān(어간) + a(어미)

cōtīdiānā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōtīdiānus의 여성 단수 탈격형) 매일의 (이)로

    형태분석: cōtīdiān(어간) + ā(어미)

cōtīdiānus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōtīdiānus, cōtīdiāna, cōtīdiānum

  1. 매일의, 나날의
  2. 보통의, 일상의, 평범한
  1. daily, everyday, quotidian
  2. ordinary, pedestrian, quotidian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cōtīdiānus

매일의 (이)가

cōtīdiānī

매일의 (이)들이

cōtīdiāna

매일의 (이)가

cōtīdiānae

매일의 (이)들이

cōtīdiānum

매일의 (것)가

cōtīdiāna

매일의 (것)들이

속격 cōtīdiānī

매일의 (이)의

cōtīdiānōrum

매일의 (이)들의

cōtīdiānae

매일의 (이)의

cōtīdiānārum

매일의 (이)들의

cōtīdiānī

매일의 (것)의

cōtīdiānōrum

매일의 (것)들의

여격 cōtīdiānō

매일의 (이)에게

cōtīdiānīs

매일의 (이)들에게

cōtīdiānae

매일의 (이)에게

cōtīdiānīs

매일의 (이)들에게

cōtīdiānō

매일의 (것)에게

cōtīdiānīs

매일의 (것)들에게

대격 cōtīdiānum

매일의 (이)를

cōtīdiānōs

매일의 (이)들을

cōtīdiānam

매일의 (이)를

cōtīdiānās

매일의 (이)들을

cōtīdiānum

매일의 (것)를

cōtīdiāna

매일의 (것)들을

탈격 cōtīdiānō

매일의 (이)로

cōtīdiānīs

매일의 (이)들로

cōtīdiānā

매일의 (이)로

cōtīdiānīs

매일의 (이)들로

cōtīdiānō

매일의 (것)로

cōtīdiānīs

매일의 (것)들로

호격 cōtīdiāne

매일의 (이)야

cōtīdiānī

매일의 (이)들아

cōtīdiāna

매일의 (이)야

cōtīdiānae

매일의 (이)들아

cōtīdiānum

매일의 (것)야

cōtīdiāna

매일의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōtīdiānus

매일의 (이)가

cōtīdiānior

더 매일의 (이)가

cōtīdiānissimus

가장 매일의 (이)가

부사 cōtīdiānē

cōtīdiānius

cōtīdiānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quae res et cibi genere et cotidiana exercitatione et libertate vitae, quod a pueris nullo officio aut disciplina adsuefacti nihil omnino contra voluntatem faciunt, et vires alit et immani corporum magnitudine homines efficit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, I 1:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 1장 1:9)

  • Quin etiam iumentis, quibus maxime Galli delectantur quaeque impenso parant pretio, Germani importatis non utuntur, sed quae sunt apud eos nata, parva atque deformia, haec cotidiana exercitatione summi ut sint laboris efficiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, II 2:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 2장 2:2)

  • Interim ex consuetudine cotidiana Indutiomarus ad castra accedit atque ibi magnam partem diei consumit; equites tela coniciunt et magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam evocant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVII 58:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 58장 58:2)

  • Coactus assiduis tuis vocibus, Balbe, cum cotidiana mea recusatio non difficultatis excusationem, sed inertiae videretur deprecationem habere, rem difficillimam suscepi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:1)

  • Non intermittunt interim cotidiana proelia in conspectu utrorumque castrorum, quae ad vada transitusque fiebant paludis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIV 14:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 14장 14:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION