라틴어-한국어 사전 검색

cōtīdiānam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōtīdiānus의 여성 단수 대격형) 매일의 (이)를

    형태분석: cōtīdiān(어간) + am(어미)

cōtīdiānus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōtīdiānus, cōtīdiāna, cōtīdiānum

  1. 매일의, 나날의
  2. 보통의, 일상의, 평범한
  1. daily, everyday, quotidian
  2. ordinary, pedestrian, quotidian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cōtīdiānus

매일의 (이)가

cōtīdiānī

매일의 (이)들이

cōtīdiāna

매일의 (이)가

cōtīdiānae

매일의 (이)들이

cōtīdiānum

매일의 (것)가

cōtīdiāna

매일의 (것)들이

속격 cōtīdiānī

매일의 (이)의

cōtīdiānōrum

매일의 (이)들의

cōtīdiānae

매일의 (이)의

cōtīdiānārum

매일의 (이)들의

cōtīdiānī

매일의 (것)의

cōtīdiānōrum

매일의 (것)들의

여격 cōtīdiānō

매일의 (이)에게

cōtīdiānīs

매일의 (이)들에게

cōtīdiānae

매일의 (이)에게

cōtīdiānīs

매일의 (이)들에게

cōtīdiānō

매일의 (것)에게

cōtīdiānīs

매일의 (것)들에게

대격 cōtīdiānum

매일의 (이)를

cōtīdiānōs

매일의 (이)들을

cōtīdiānam

매일의 (이)를

cōtīdiānās

매일의 (이)들을

cōtīdiānum

매일의 (것)를

cōtīdiāna

매일의 (것)들을

탈격 cōtīdiānō

매일의 (이)로

cōtīdiānīs

매일의 (이)들로

cōtīdiānā

매일의 (이)로

cōtīdiānīs

매일의 (이)들로

cōtīdiānō

매일의 (것)로

cōtīdiānīs

매일의 (것)들로

호격 cōtīdiāne

매일의 (이)야

cōtīdiānī

매일의 (이)들아

cōtīdiāna

매일의 (이)야

cōtīdiānae

매일의 (이)들아

cōtīdiānum

매일의 (것)야

cōtīdiāna

매일의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōtīdiānus

매일의 (이)가

cōtīdiānior

더 매일의 (이)가

cōtīdiānissimus

가장 매일의 (이)가

부사 cōtīdiānē

cōtīdiānius

cōtīdiānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • dandaque opera est, ne qua cruditas in cotidianam id malum vertat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 15 15:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 15:33)

  • dandaque opera est, ne qua cruditas in cotidianam id malum uertat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 15 6:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 15장 6:5)

  • 'Mox deinde, ut apti veniamus ad ganeas, cotidianam cruditatem Laconicis excoquimus et exusto sudore sitim quaerimus noctesque libidinibus et ebrietatibus, dies ludo vel somno consumimus, ac nosmet ipsos ducimus fortunatos, quod " nec orientem solem videmus nec occidentem." (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 16:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 16:1)

  • Cotidianam refice nauseam nummis: (Martial, Epigrammata, book 4, XXXVII 37:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 37:5)

  • Gerendus est tibi mos adulescentibus, Crasse, qui non Graeci [alicuius] cotidianam loquaci- tatem sine usu neque ex scholis cantilenam requirunt, sed ex homine omnium sapientissimo atque eloquentissimo atque ex eo, qui non in libellis, sed in maximis causis et in hoc domicilio imperi et gloriae sit consilio linguaque princeps, cuius vestigia persequi cupiunt, eius sententiam sciscitantur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 105:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 105:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION