라틴어-한국어 사전 검색

cōtīdiānus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōtīdiānus의 남성 단수 주격형) 매일의 (이)가

    형태분석: cōtīdiān(어간) + us(어미)

cōtīdiānus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōtīdiānus, cōtīdiāna, cōtīdiānum

  1. 매일의, 나날의
  2. 보통의, 일상의, 평범한
  1. daily, everyday, quotidian
  2. ordinary, pedestrian, quotidian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cōtīdiānus

매일의 (이)가

cōtīdiānī

매일의 (이)들이

cōtīdiāna

매일의 (이)가

cōtīdiānae

매일의 (이)들이

cōtīdiānum

매일의 (것)가

cōtīdiāna

매일의 (것)들이

속격 cōtīdiānī

매일의 (이)의

cōtīdiānōrum

매일의 (이)들의

cōtīdiānae

매일의 (이)의

cōtīdiānārum

매일의 (이)들의

cōtīdiānī

매일의 (것)의

cōtīdiānōrum

매일의 (것)들의

여격 cōtīdiānō

매일의 (이)에게

cōtīdiānīs

매일의 (이)들에게

cōtīdiānae

매일의 (이)에게

cōtīdiānīs

매일의 (이)들에게

cōtīdiānō

매일의 (것)에게

cōtīdiānīs

매일의 (것)들에게

대격 cōtīdiānum

매일의 (이)를

cōtīdiānōs

매일의 (이)들을

cōtīdiānam

매일의 (이)를

cōtīdiānās

매일의 (이)들을

cōtīdiānum

매일의 (것)를

cōtīdiāna

매일의 (것)들을

탈격 cōtīdiānō

매일의 (이)로

cōtīdiānīs

매일의 (이)들로

cōtīdiānā

매일의 (이)로

cōtīdiānīs

매일의 (이)들로

cōtīdiānō

매일의 (것)로

cōtīdiānīs

매일의 (것)들로

호격 cōtīdiāne

매일의 (이)야

cōtīdiānī

매일의 (이)들아

cōtīdiāna

매일의 (이)야

cōtīdiānae

매일의 (이)들아

cōtīdiānum

매일의 (것)야

cōtīdiāna

매일의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōtīdiānus

매일의 (이)가

cōtīdiānior

더 매일의 (이)가

cōtīdiānissimus

가장 매일의 (이)가

부사 cōtīdiānē

cōtīdiānius

cōtīdiānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tum crebris diurnis nocturnisque eruptionibus aut aggeri ignem inferebant aut milites occupatos in opere adoriebantur, et nostrarum turrium altitudinem, quantum has cotidianus agger expresserat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXII 22:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 22장 22:4)

  • saporemque meliorem ex tubulis esse cotidianus potest indicare victus, quod omnes, et structas cum habeant vasorum argenteorum mensas, tamen propter saporis integritatem fictilibus utuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:52)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:52)

  • Ergo si inflatio et ex ea dolor creber est, utilis cotidianus aut altero quoque die post cibum vomitus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:47)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:47)

  • Ergo si inflatio et ex ea dolor creber est, utilis cotidianus aut altero quoque die post cibum uomitus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 9:3)

  • Nunc quoniam plerosque nostrum civilis ambitio saepe evocat ac saepius detinet evocatos, sequitur ut suburbanum praedium commodissimum esse putem, quo vel occupato cotidianus excursus facile post negotia fori contingat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 19:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 19:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION