뜻

1. 매일의, 나날의
2. 보통의, 일상의, 평범한

1. daily, everyday, quotidian
2. ordinary, pedestrian, quotidian

예문

• Et longo interposito spatio cum diuturnitas oppugnationis neglegentiores Octavianos effecisset, nacti occasionem meridiani temporis discessu eorum pueris mulieribusque in muro dispositis, ne quid cotidianae consuetudinis desideraretur, ipsi manu facta cum eis, quos nuper liberaverant, in proxima Octavii castra irruperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 9:11)

  (카이사르, 내란기, 3권 9:11)

• Et quoniam de basilica beati apostoli Petri cotidianae vinulentiae proferebantur exempla, dixi primo audisse nos saepe esse prohibitum, sed quod remotus sit locus ab epi- scopi conversatione et in tanta civitate magna sit carnalium multitudo peregrinis praesertim, qui novi subinde veniunt, tanto violentius quanto inscitius illam consuetudinem retinentibus, tam immanem pestem nondum compesci sedarique potuisse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 10:2)

  (아우구스티누스, 편지들, 10:2)

• "Quid latrones, quid ferae, quid servitium, quid asperrimorum itinerum ambages reciprocae, quid metus mortis cotidianae nefariae Fortunae profuit?" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 15:7)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 15:7)

• non minusque sunt innumerabili modo rationes machinationum, de quibus non necesse videtur disputare, quod non sunt ad manum cotidianae, ut sunt molae, folles fabrorum, raedae, cisia, torni ceteraque, quae communes ad usum consuetudinibus habent opportunitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:25)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

• sed hoc incommodum consolantur cotidianae damnationes inimicorum, in quibus me perlibente Sevius adlisus est, ceteri conciduntur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 4 7:9)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 7:9)