고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōtīdiānus, cōtīdiāna, cōtīdiānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cōtīdiānus 매일의 (이)가 | cōtīdiānī 매일의 (이)들이 | cōtīdiāna 매일의 (이)가 | cōtīdiānae 매일의 (이)들이 | cōtīdiānum 매일의 (것)가 | cōtīdiāna 매일의 (것)들이 |
| 속격 | cōtīdiānī 매일의 (이)의 | cōtīdiānōrum 매일의 (이)들의 | cōtīdiānae 매일의 (이)의 | cōtīdiānārum 매일의 (이)들의 | cōtīdiānī 매일의 (것)의 | cōtīdiānōrum 매일의 (것)들의 |
| 여격 | cōtīdiānō 매일의 (이)에게 | cōtīdiānīs 매일의 (이)들에게 | cōtīdiānae 매일의 (이)에게 | cōtīdiānīs 매일의 (이)들에게 | cōtīdiānō 매일의 (것)에게 | cōtīdiānīs 매일의 (것)들에게 |
| 대격 | cōtīdiānum 매일의 (이)를 | cōtīdiānōs 매일의 (이)들을 | cōtīdiānam 매일의 (이)를 | cōtīdiānās 매일의 (이)들을 | cōtīdiānum 매일의 (것)를 | cōtīdiāna 매일의 (것)들을 |
| 탈격 | cōtīdiānō 매일의 (이)로 | cōtīdiānīs 매일의 (이)들로 | cōtīdiānā 매일의 (이)로 | cōtīdiānīs 매일의 (이)들로 | cōtīdiānō 매일의 (것)로 | cōtīdiānīs 매일의 (것)들로 |
| 호격 | cōtīdiāne 매일의 (이)야 | cōtīdiānī 매일의 (이)들아 | cōtīdiāna 매일의 (이)야 | cōtīdiānae 매일의 (이)들아 | cōtīdiānum 매일의 (것)야 | cōtīdiāna 매일의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cōtīdiānus 매일의 (이)가 | cōtīdiānior 더 매일의 (이)가 | cōtīdiānissimus 가장 매일의 (이)가 |
| 부사 | cōtīdiānē | cōtīdiānius | cōtīdiānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 74:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 74:4)
At ubi fiducia latendi pleniore capta partes opimas quasque devorabam et iucundiora eligens abligurribam dulcia, suspicio noni exilis fratrum pupugit animos et quamquam de me nihil etiam tum tale crederent, tamen cotidiani damni studiose vestigabant reum Illi vero postremo etiam mutuo sese rapinae turpissimae criminabantur, iamque curam diligentiorem et acriorem custodelam et dinumerationem adhibebant partium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 14:2)
Sed hoc plane indigeo discere, quid sit 'penus' et qua fini id vocabulum dicatur, ne rem cotidiani usus, tamquam qui in venalibus Latine loqui coeptant, alia quam oportet voce appellem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
De vocabulis quibusdam a Varrone et Nigidio contra cotidiani sermonis consuetudinem declinatis; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVI 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Ain tu, inquit, aliarum homo rerum iudicii elegantissimi, 'mortalibus multis' ineptum tibi videri et frigidum, nil autem arbitrare causae fuisse quod vir modesti atque puri ac prope cotidiani sermonis 'mortalibus' maluit quam ' hominibus' dicere, eandemque credis futuram fuisse multitudinis demonstrationem, si 'cum multis hominibus,' ac non 'cum multis mortalibus' diceret? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIX 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
