살아있는 라틴어 사전

도구

cōtīdiānās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōtīdiānus의 여성 복수 대격형) 매일의 (이)들을
형태분석: cōtīdiān(어간) + ās(어미)

cōtīdiānus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōtīdiānus, cōtīdiāna, cōtīdiānum

뜻

매일의, 나날의
보통의, 일상의, 평범한

daily, everyday, quotidian
ordinary, pedestrian, quotidian

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cōtīdiānus 매일의 (이)가	cōtīdiānī 매일의 (이)들이	cōtīdiāna 매일의 (이)가	cōtīdiānae 매일의 (이)들이	cōtīdiānum 매일의 (것)가	cōtīdiāna 매일의 (것)들이
속격	cōtīdiānī 매일의 (이)의	cōtīdiānōrum 매일의 (이)들의	cōtīdiānae 매일의 (이)의	cōtīdiānārum 매일의 (이)들의	cōtīdiānī 매일의 (것)의	cōtīdiānōrum 매일의 (것)들의
여격	cōtīdiānō 매일의 (이)에게	cōtīdiānīs 매일의 (이)들에게	cōtīdiānae 매일의 (이)에게	cōtīdiānīs 매일의 (이)들에게	cōtīdiānō 매일의 (것)에게	cōtīdiānīs 매일의 (것)들에게
대격	cōtīdiānum 매일의 (이)를	cōtīdiānōs 매일의 (이)들을	cōtīdiānam 매일의 (이)를	cōtīdiānās 매일의 (이)들을	cōtīdiānum 매일의 (것)를	cōtīdiāna 매일의 (것)들을
탈격	cōtīdiānō 매일의 (이)로	cōtīdiānīs 매일의 (이)들로	cōtīdiānā 매일의 (이)로	cōtīdiānīs 매일의 (이)들로	cōtīdiānō 매일의 (것)로	cōtīdiānīs 매일의 (것)들로
호격	cōtīdiāne 매일의 (이)야	cōtīdiānī 매일의 (이)들아	cōtīdiāna 매일의 (이)야	cōtīdiānae 매일의 (이)들아	cōtīdiānum 매일의 (것)야	cōtīdiāna 매일의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cōtīdiānus 매일의 (이)가	cōtīdiānior 더 매일의 (이)가	cōtīdiānissimus 가장 매일의 (이)가
부사	cōtīdiānē	cōtīdiānius	cōtīdiānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Dabat enim saepe post cotidianas lectiones quaerendi quod quis vellet potestatem. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXVI 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
"Nec illarum tibi exempla proponas, quae carnis curam facientes posscssionum reditus et cotidianas domus impensas subputant." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:138)
(히에로니무스, 편지들, 25:138)
Interea tamen rex, inter bella et praesentis vitae frequentia impedimenta, necnon paganorum infestationes et cotidianas corporis infirmitates, et regni gubernacula regere, et omnem venandi artem agere, aurifices et artifices suos omnes et falconarios et accipitrarios canicularios quoque docere, et aedificia supra omnem antecessorum suorum consuetudinem venerabiliora et pretiosiora nova sua machinatione facere, et Saxonicos libros recitare, et maxime carmina Saxonica memoriter discere, aliis imperare, et solus assidue pro viribus studiosissime non desinebat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 76 79:1)
(, , 79:1)
itaque crebras vel potius cotidianas compellationes meas non tulit seque in urbem recepit invitus neque solum spe sed certa re iam et possessione deturbatus est meo iustissimo honestissimoque convicio. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 25 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)
Adice cotidianas sollicitudines, quae pro modo habendi quemque discruciant. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 115 16:4)
(세네카, , , 16:4)