라틴어-한국어 사전 검색

crepituī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crepitus의 단수 여격형)

    형태분석: crepit(어간) + (어미)

crepitus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crepitus, crepitūs

어원: crepō(덜걱덜걱 소리나다, 대그락대그락 소리나다)

  1. rattling, creaking, rustling, clattering

격변화 정보

4변화

예문

  • Ita cum clamor esset intermixtus gemitu gladiorumque crepitus auribus oblatus, inperitorum mentes timore praepediebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 31:7)

    (카이사르, 히스파니아 전기 31:7)

  • "Sed inde de fluvio musicae suavis nutricula leni crepitu dulcis aurae divinitus inspirata sic vaticinatur arundo viridis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:92)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:92)

  • calices duo in una fornace aeque cocti aequoque pondere ad crepitumque uno sonitu sumantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)

  • Multa significant super his crepitus vocum, et occurrentia signa, tonitrua quin etiam et fulgura, et fulmina itidemque siderum sulci. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 11:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:4)

  • Hac modesta imperatoris oratione, inter secunda et aspera medii, miles pro tempore delenitus, assumpta cum meliorum exspectatione fiducia, regibilem se fore pollicitus et morigerum, cunctorum adspirante consensu, auctoritatem eius sublimitatemque cordis extollebat in caelum, quod cum vere atque ex animo dicitur, solet armorum crepitu leni monstrari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)

유의어 사전

Fragor (σφάραγος) is a hollow, discordant sound, as crashing, like δοῦπος; strepitus (θρέω, θορυβή?) a loud noisy sound, as roaring, bawling, shrieking, like κτύπος; crepitus (from κρέμβαλον?) a single sound, or the frequent repeating of the same sound, as clapping, like κροῦσισ, κρότος; sonitus (ἔνοσισ, Ἐνυώ) a sound consisting of the vibrations of elastic bodies, as ringing, clinking, like ἠχή. Cic. Top. 12. Quæruntur pedum crepitus, strepitus hominum. (v. 117.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION