라틴어-한국어 사전 검색

crepitum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crepitus의 단수 대격형)

    형태분석: crepit(어간) + um(어미)

crepitus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crepitus, crepitūs

어원: crepō(덜걱덜걱 소리나다, 대그락대그락 소리나다)

  1. rattling, creaking, rustling, clattering

격변화 정보

4변화

예문

  • "melior, qui semper et omni nocte dieque potest aliena sumere vultum a facie, iactare manus, laudare paratus, si bene ructavit, si rectum minxit amicus, si trulla inverso crepitum dedit aurea fundo." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:47)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:47)

  • Dant etiam sonitum patuli super aequora mundi, carbasus ut quondam magnis intenta theatris dat crepitum malos inter iactata trabesque, inter dum perscissa furit petulantibus auris et fragilis [sonitus] chartarum commeditatur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 3:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:4)

  • cum in aliquem inertem et hac plebeia unctione contentum incidi, audio crepitum inlisae manus umeris, quae prout plana pervenit aut concava, ita sonum mutat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 56 1:5)

    (세네카, , , 1:5)

  • Hic alter inperitus est, rebus suis timet ad omnem crepitum expavescens, quem una quaelibet vox pro fremitu accepta deicit, quem motus levissimi exanimant; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 56 13:2)

    (세네카, , , 13:2)

  • Quemadmodum aves etiam inanis fundae sonus territat, nos ita non ad ictum tantum exagitamur, sed ad crepitum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 74 5:2)

    (세네카, , , 5:2)

유의어 사전

Fragor (σφάραγος) is a hollow, discordant sound, as crashing, like δοῦπος; strepitus (θρέω, θορυβή?) a loud noisy sound, as roaring, bawling, shrieking, like κτύπος; crepitus (from κρέμβαλον?) a single sound, or the frequent repeating of the same sound, as clapping, like κροῦσισ, κρότος; sonitus (ἔνοσισ, Ἐνυώ) a sound consisting of the vibrations of elastic bodies, as ringing, clinking, like ἠχή. Cic. Top. 12. Quæruntur pedum crepitus, strepitus hominum. (v. 117.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION