라틴어-한국어 사전 검색

crepitus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crepitus의 단수 주격형)

    형태분석: crepit(어간) + us(어미)

  • (crepitus의 단수 호격형)

    형태분석: crepit(어간) + us(어미)

crepitūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crepitus의 단수 속격형)

    형태분석: crepit(어간) + ūs(어미)

  • (crepitus의 복수 주격형)

    형태분석: crepit(어간) + ūs(어미)

  • (crepitus의 복수 대격형)

    형태분석: crepit(어간) + ūs(어미)

  • (crepitus의 복수 호격형)

    형태분석: crepit(어간) + ūs(어미)

crepitus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crepitus, crepitūs

어원: crepō(덜걱덜걱 소리나다, 대그락대그락 소리나다)

  1. rattling, creaking, rustling, clattering

격변화 정보

4변화

예문

  • Ita cum clamor esset intermixtus gemitu gladiorumque crepitus auribus oblatus, inperitorum mentes timore praepediebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 31:7)

    (카이사르, 히스파니아 전기 31:7)

  • Multa significant super his crepitus vocum, et occurrentia signa, tonitrua quin etiam et fulgura, et fulmina itidemque siderum sulci. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 11:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:4)

  • sed illi etiam crepitus aiunt aeque liberos ac ructus esse oportere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 22 5:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:6)

  • Arbore suspensus uter olim, flamine tensus, Vt terreret aues, crepitus iactabat inanes. (BALDO, NOUUS ESOPUS, IX. De duobus ursis et rege eorum 10:18)

    (, , 10:18)

  • pedum crepitus, strepitus hominum, corporum umbrae et si quid eius modi; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 12 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 12장 2:4)

유의어 사전

Fragor (σφάραγος) is a hollow, discordant sound, as crashing, like δοῦπος; strepitus (θρέω, θορυβή?) a loud noisy sound, as roaring, bawling, shrieking, like κτύπος; crepitus (from κρέμβαλον?) a single sound, or the frequent repeating of the same sound, as clapping, like κροῦσισ, κρότος; sonitus (ἔνοσισ, Ἐνυώ) a sound consisting of the vibrations of elastic bodies, as ringing, clinking, like ἠχή. Cic. Top. 12. Quæruntur pedum crepitus, strepitus hominum. (v. 117.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION