라틴어-한국어 사전 검색

crūdēscunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crūdēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: crūdēsc(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

crūdēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crūdēscō, crūdēscere, crūduī

어원: crūdus(날것의, 피의)

  1. I grow harsh or violent.
  2. I grow worse.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crūdēsce

복수 crūdēscite

미래단수 crūdēscitō

crūdēscitō

복수 crūdēscitōte

crūdēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crūdēscere

복수 crūdēsciminī

미래단수 crūdēscitor

crūdēscitor

복수 crūdēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 crūdēscere

crūduisse

수동태 crūdēscī

분사

현재완료미래
능동태 crūdēscēns

수동태 crūdēscendus

예문

  • hinc ergo est 'tam magis illa fremens et tristibus effera flammis, quam magis effuso crudescunt sanguine pugnae': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 787 498:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 498:5)

  • tam magis illa fremens et tristibus effera flammis, quam magis effuso crudescunt sanguine pugnae. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 38:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 38:3)

  • tam magis illa tremens et tristibus effera flammis, quam magis crudescunt sanguine pugnae. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 169:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 169:4)

  • "in bella iterum quartosque labores perfida Elisseae crudescunt classica Byrsae." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:189)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:189)

  • nec iam amplius irae crudescunt: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:276)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:276)

유의어

  1. I grow harsh or violent

  2. I grow worse

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION