라틴어-한국어 사전 검색

dēlicāvēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlicō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: dēlicāv(어간) + ēre(인칭어미)

dēlicō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlicō, dēlicāre, dēlicāvī, dēlicātum

  1. I reveal or disclose
  2. I clarify or explain

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlicā

복수 dēlicāte

미래단수 dēlicātō

dēlicātō

복수 dēlicātōte

dēlicantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlicāre

복수 dēlicāminī

미래단수 dēlicātor

dēlicātor

복수 dēlicantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēlicāns

dēlicātūrus

수동태 dēlicātus

dēlicandus

목적분사

대격탈격
형태 dēlicātum

dēlicātū

예문

  • Non debemus delicati esse, ubique medius caelus est. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 45:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 45:7)

  • Puere, nimium delicatu's. Phan. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 4 4:42)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:42)

  • ut tu ipse me dixisse delices, post sagina ego eiciar cellaria, ut tibi, si promptes, alium subpromum pares. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 2 2:60)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:60)

  • Vah delicatu's, quae te tamquam oculos amet. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 1 1:80)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:80)

유의어

  1. I reveal or disclose

    • revēlō (폭로하다, 드러나 보이게 하다, 덮개를 벗기다)
    • reserō (밝히다, 드러내다, 폭로하다)
    • reclūdō (밝히다, 드러내다, 폭로하다)
    • retegō (밝히다, 열다, 드러내다)
    • ēnuntiō (말하다, 이야기하다, 말씀하다)
    • acclārō (밝히다, 드러내다, 폭로하다)
    • patēscō (I am opening, being revealed, being disclosed)
    • dētegō (밝히다, 드러내다, 노출시키다)
    • lūminō (밝히다, 드러내다)
    • exprōmō (밝히다, 선언하다, 드러내다)
  2. I clarify or explain

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION