고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēmūtō, dēmūtāre, dēmūtāvī, dēmūtātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmūtō (나는) 바꾼다 |
dēmūtās (너는) 바꾼다 |
dēmūtat (그는) 바꾼다 |
| 복수 | dēmūtāmus (우리는) 바꾼다 |
dēmūtātis (너희는) 바꾼다 |
dēmūtant (그들은) 바꾼다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmūtābam (나는) 바꾸고 있었다 |
dēmūtābās (너는) 바꾸고 있었다 |
dēmūtābat (그는) 바꾸고 있었다 |
| 복수 | dēmūtābāmus (우리는) 바꾸고 있었다 |
dēmūtābātis (너희는) 바꾸고 있었다 |
dēmūtābant (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmūtābō (나는) 바꾸겠다 |
dēmūtābis (너는) 바꾸겠다 |
dēmūtābit (그는) 바꾸겠다 |
| 복수 | dēmūtābimus (우리는) 바꾸겠다 |
dēmūtābitis (너희는) 바꾸겠다 |
dēmūtābunt (그들은) 바꾸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmūtāvī (나는) 바꾸었다 |
dēmūtāvistī (너는) 바꾸었다 |
dēmūtāvit (그는) 바꾸었다 |
| 복수 | dēmūtāvimus (우리는) 바꾸었다 |
dēmūtāvistis (너희는) 바꾸었다 |
dēmūtāvērunt, dēmūtāvēre (그들은) 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmūtāveram (나는) 바꾸었었다 |
dēmūtāverās (너는) 바꾸었었다 |
dēmūtāverat (그는) 바꾸었었다 |
| 복수 | dēmūtāverāmus (우리는) 바꾸었었다 |
dēmūtāverātis (너희는) 바꾸었었다 |
dēmūtāverant (그들은) 바꾸었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmūtāverō (나는) 바꾸었겠다 |
dēmūtāveris (너는) 바꾸었겠다 |
dēmūtāverit (그는) 바꾸었겠다 |
| 복수 | dēmūtāverimus (우리는) 바꾸었겠다 |
dēmūtāveritis (너희는) 바꾸었겠다 |
dēmūtāverint (그들은) 바꾸었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmūtor (나는) 바꿔진다 |
dēmūtāris, dēmūtāre (너는) 바꿔진다 |
dēmūtātur (그는) 바꿔진다 |
| 복수 | dēmūtāmur (우리는) 바꿔진다 |
dēmūtāminī (너희는) 바꿔진다 |
dēmūtantur (그들은) 바꿔진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmūtābar (나는) 바꿔지고 있었다 |
dēmūtābāris, dēmūtābāre (너는) 바꿔지고 있었다 |
dēmūtābātur (그는) 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | dēmūtābāmur (우리는) 바꿔지고 있었다 |
dēmūtābāminī (너희는) 바꿔지고 있었다 |
dēmūtābantur (그들은) 바꿔지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmūtābor (나는) 바꿔지겠다 |
dēmūtāberis, dēmūtābere (너는) 바꿔지겠다 |
dēmūtābitur (그는) 바꿔지겠다 |
| 복수 | dēmūtābimur (우리는) 바꿔지겠다 |
dēmūtābiminī (너희는) 바꿔지겠다 |
dēmūtābuntur (그들은) 바꿔지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmūtātus sum (나는) 바꿔졌다 |
dēmūtātus es (너는) 바꿔졌다 |
dēmūtātus est (그는) 바꿔졌다 |
| 복수 | dēmūtātī sumus (우리는) 바꿔졌다 |
dēmūtātī estis (너희는) 바꿔졌다 |
dēmūtātī sunt (그들은) 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmūtātus eram (나는) 바꿔졌었다 |
dēmūtātus erās (너는) 바꿔졌었다 |
dēmūtātus erat (그는) 바꿔졌었다 |
| 복수 | dēmūtātī erāmus (우리는) 바꿔졌었다 |
dēmūtātī erātis (너희는) 바꿔졌었다 |
dēmūtātī erant (그들은) 바꿔졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmūtātus erō (나는) 바꿔졌겠다 |
dēmūtātus eris (너는) 바꿔졌겠다 |
dēmūtātus erit (그는) 바꿔졌겠다 |
| 복수 | dēmūtātī erimus (우리는) 바꿔졌겠다 |
dēmūtātī eritis (너희는) 바꿔졌겠다 |
dēmūtātī erunt (그들은) 바꿔졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmūtem (나는) 바꾸자 |
dēmūtēs (너는) 바꾸자 |
dēmūtet (그는) 바꾸자 |
| 복수 | dēmūtēmus (우리는) 바꾸자 |
dēmūtētis (너희는) 바꾸자 |
dēmūtent (그들은) 바꾸자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmūtārem (나는) 바꾸고 있었다 |
dēmūtārēs (너는) 바꾸고 있었다 |
dēmūtāret (그는) 바꾸고 있었다 |
| 복수 | dēmūtārēmus (우리는) 바꾸고 있었다 |
dēmūtārētis (너희는) 바꾸고 있었다 |
dēmūtārent (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmūtāverim (나는) 바꾸었다 |
dēmūtāverīs (너는) 바꾸었다 |
dēmūtāverit (그는) 바꾸었다 |
| 복수 | dēmūtāverīmus (우리는) 바꾸었다 |
dēmūtāverītis (너희는) 바꾸었다 |
dēmūtāverint (그들은) 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmūtāvissem (나는) 바꾸었었다 |
dēmūtāvissēs (너는) 바꾸었었다 |
dēmūtāvisset (그는) 바꾸었었다 |
| 복수 | dēmūtāvissēmus (우리는) 바꾸었었다 |
dēmūtāvissētis (너희는) 바꾸었었다 |
dēmūtāvissent (그들은) 바꾸었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmūter (나는) 바꿔지자 |
dēmūtēris, dēmūtēre (너는) 바꿔지자 |
dēmūtētur (그는) 바꿔지자 |
| 복수 | dēmūtēmur (우리는) 바꿔지자 |
dēmūtēminī (너희는) 바꿔지자 |
dēmūtentur (그들은) 바꿔지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmūtārer (나는) 바꿔지고 있었다 |
dēmūtārēris, dēmūtārēre (너는) 바꿔지고 있었다 |
dēmūtārētur (그는) 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | dēmūtārēmur (우리는) 바꿔지고 있었다 |
dēmūtārēminī (너희는) 바꿔지고 있었다 |
dēmūtārentur (그들은) 바꿔지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmūtātus sim (나는) 바꿔졌다 |
dēmūtātus sīs (너는) 바꿔졌다 |
dēmūtātus sit (그는) 바꿔졌다 |
| 복수 | dēmūtātī sīmus (우리는) 바꿔졌다 |
dēmūtātī sītis (너희는) 바꿔졌다 |
dēmūtātī sint (그들은) 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmūtātus essem (나는) 바꿔졌었다 |
dēmūtātus essēs (너는) 바꿔졌었다 |
dēmūtātus esset (그는) 바꿔졌었다 |
| 복수 | dēmūtātī essēmus (우리는) 바꿔졌었다 |
dēmūtātī essētis (너희는) 바꿔졌었다 |
dēmūtātī essent (그들은) 바꿔졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmūtā (너는) 바꾸어라 |
||
| 복수 | dēmūtāte (너희는) 바꾸어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmūtātō (네가) 바꾸게 해라 |
dēmūtātō (그가) 바꾸게 해라 |
|
| 복수 | dēmūtātōte (너희가) 바꾸게 해라 |
dēmūtantō (그들이) 바꾸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmūtāre (너는) 바꿔져라 |
||
| 복수 | dēmūtāminī (너희는) 바꿔져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmūtātor (네가) 바꿔지게 해라 |
dēmūtātor (그가) 바꿔지게 해라 |
|
| 복수 | dēmūtantor (그들이) 바꿔지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmūtāre 바꿈 |
dēmūtāvisse 바꾸었음 |
dēmūtātūrus esse 바꾸겠음 |
| 수동태 | dēmūtārī 바꿔짐 |
dēmūtātus esse 바꿔졌음 |
dēmūtātum īrī 바꿔지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmūtāns 바꾸는 |
dēmūtātūrus 바꿀 |
|
| 수동태 | dēmūtātus 바꿔진 |
dēmūtandus 바꿔질 |
quem tu librum, Aemiliane, si nosses ac non modo campo et glebis, uerum etiam abaco et puluisculo te dedisses, mihi istud crede, quanquam teterrimum os tuum minimum a Thyesta tragico demutet, tamen profecto discendi cupidine speculum inuiseres et aliquando relicto aratro mirarere tot in facie tua sulcos rugarum. (Apuleius, Apologia 15:7)
(아풀레이우스, 변명 15:7)
nam si in te aegrotant artes antiquae tuae, [sin immutare vis ingenium moribus] [aut si demutant mores ingenium tuom neque eos antiquos servas, ast captas novos] omnibus amicis morbum tu incuties gravem, ut te videre audireque aegroti sient. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:67)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:67)
Hic meo ero amicus solus firmus restitit, neque demutavit animum de firma fide, quamquam labores multos sed hic unus, ut ego suspicor, servat fidem. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 4 4:33)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:33)
certa est enim ratio, qua debeat philosophus ob decretam sibi publice statuam gratias agere, a qua paululum demutabit libro, quem Strabonis Aemiliani excellentissimus honor flagitat, quem librum sperabo me commode posse conscribere; (Apuleius, Florida 16:46)
(아풀레이우스, 플로리다 16:46)
Nam 'paenitere,' inquiunt, tum dicere solemus, cum quae ipsi fecimus aut quae de nostra voluntate nostroque consilio facta sunt, ea nobis post incipiunt displicere sententiamque in iis nostram demutamus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
