고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēnotō, dēnotāre, dēnotāvī, dēnotātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnotō (나는) 표시한다 |
dēnotās (너는) 표시한다 |
dēnotat (그는) 표시한다 |
| 복수 | dēnotāmus (우리는) 표시한다 |
dēnotātis (너희는) 표시한다 |
dēnotant (그들은) 표시한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēnotābam (나는) 표시하고 있었다 |
dēnotābās (너는) 표시하고 있었다 |
dēnotābat (그는) 표시하고 있었다 |
| 복수 | dēnotābāmus (우리는) 표시하고 있었다 |
dēnotābātis (너희는) 표시하고 있었다 |
dēnotābant (그들은) 표시하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēnotābō (나는) 표시하겠다 |
dēnotābis (너는) 표시하겠다 |
dēnotābit (그는) 표시하겠다 |
| 복수 | dēnotābimus (우리는) 표시하겠다 |
dēnotābitis (너희는) 표시하겠다 |
dēnotābunt (그들은) 표시하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnotāvī (나는) 표시했다 |
dēnotāvistī (너는) 표시했다 |
dēnotāvit (그는) 표시했다 |
| 복수 | dēnotāvimus (우리는) 표시했다 |
dēnotāvistis (너희는) 표시했다 |
dēnotāvērunt, dēnotāvēre (그들은) 표시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnotāveram (나는) 표시했었다 |
dēnotāverās (너는) 표시했었다 |
dēnotāverat (그는) 표시했었다 |
| 복수 | dēnotāverāmus (우리는) 표시했었다 |
dēnotāverātis (너희는) 표시했었다 |
dēnotāverant (그들은) 표시했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēnotāverō (나는) 표시했겠다 |
dēnotāveris (너는) 표시했겠다 |
dēnotāverit (그는) 표시했겠다 |
| 복수 | dēnotāverimus (우리는) 표시했겠다 |
dēnotāveritis (너희는) 표시했겠다 |
dēnotāverint (그들은) 표시했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnotor (나는) 표시된다 |
dēnotāris, dēnotāre (너는) 표시된다 |
dēnotātur (그는) 표시된다 |
| 복수 | dēnotāmur (우리는) 표시된다 |
dēnotāminī (너희는) 표시된다 |
dēnotantur (그들은) 표시된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēnotābar (나는) 표시되고 있었다 |
dēnotābāris, dēnotābāre (너는) 표시되고 있었다 |
dēnotābātur (그는) 표시되고 있었다 |
| 복수 | dēnotābāmur (우리는) 표시되고 있었다 |
dēnotābāminī (너희는) 표시되고 있었다 |
dēnotābantur (그들은) 표시되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēnotābor (나는) 표시되겠다 |
dēnotāberis, dēnotābere (너는) 표시되겠다 |
dēnotābitur (그는) 표시되겠다 |
| 복수 | dēnotābimur (우리는) 표시되겠다 |
dēnotābiminī (너희는) 표시되겠다 |
dēnotābuntur (그들은) 표시되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnotātus sum (나는) 표시되었다 |
dēnotātus es (너는) 표시되었다 |
dēnotātus est (그는) 표시되었다 |
| 복수 | dēnotātī sumus (우리는) 표시되었다 |
dēnotātī estis (너희는) 표시되었다 |
dēnotātī sunt (그들은) 표시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnotātus eram (나는) 표시되었었다 |
dēnotātus erās (너는) 표시되었었다 |
dēnotātus erat (그는) 표시되었었다 |
| 복수 | dēnotātī erāmus (우리는) 표시되었었다 |
dēnotātī erātis (너희는) 표시되었었다 |
dēnotātī erant (그들은) 표시되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēnotātus erō (나는) 표시되었겠다 |
dēnotātus eris (너는) 표시되었겠다 |
dēnotātus erit (그는) 표시되었겠다 |
| 복수 | dēnotātī erimus (우리는) 표시되었겠다 |
dēnotātī eritis (너희는) 표시되었겠다 |
dēnotātī erunt (그들은) 표시되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnotem (나는) 표시하자 |
dēnotēs (너는) 표시하자 |
dēnotet (그는) 표시하자 |
| 복수 | dēnotēmus (우리는) 표시하자 |
dēnotētis (너희는) 표시하자 |
dēnotent (그들은) 표시하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēnotārem (나는) 표시하고 있었다 |
dēnotārēs (너는) 표시하고 있었다 |
dēnotāret (그는) 표시하고 있었다 |
| 복수 | dēnotārēmus (우리는) 표시하고 있었다 |
dēnotārētis (너희는) 표시하고 있었다 |
dēnotārent (그들은) 표시하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnotāverim (나는) 표시했다 |
dēnotāverīs (너는) 표시했다 |
dēnotāverit (그는) 표시했다 |
| 복수 | dēnotāverīmus (우리는) 표시했다 |
dēnotāverītis (너희는) 표시했다 |
dēnotāverint (그들은) 표시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnotāvissem (나는) 표시했었다 |
dēnotāvissēs (너는) 표시했었다 |
dēnotāvisset (그는) 표시했었다 |
| 복수 | dēnotāvissēmus (우리는) 표시했었다 |
dēnotāvissētis (너희는) 표시했었다 |
dēnotāvissent (그들은) 표시했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnoter (나는) 표시되자 |
dēnotēris, dēnotēre (너는) 표시되자 |
dēnotētur (그는) 표시되자 |
| 복수 | dēnotēmur (우리는) 표시되자 |
dēnotēminī (너희는) 표시되자 |
dēnotentur (그들은) 표시되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēnotārer (나는) 표시되고 있었다 |
dēnotārēris, dēnotārēre (너는) 표시되고 있었다 |
dēnotārētur (그는) 표시되고 있었다 |
| 복수 | dēnotārēmur (우리는) 표시되고 있었다 |
dēnotārēminī (너희는) 표시되고 있었다 |
dēnotārentur (그들은) 표시되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnotātus sim (나는) 표시되었다 |
dēnotātus sīs (너는) 표시되었다 |
dēnotātus sit (그는) 표시되었다 |
| 복수 | dēnotātī sīmus (우리는) 표시되었다 |
dēnotātī sītis (너희는) 표시되었다 |
dēnotātī sint (그들은) 표시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnotātus essem (나는) 표시되었었다 |
dēnotātus essēs (너는) 표시되었었다 |
dēnotātus esset (그는) 표시되었었다 |
| 복수 | dēnotātī essēmus (우리는) 표시되었었다 |
dēnotātī essētis (너희는) 표시되었었다 |
dēnotātī essent (그들은) 표시되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnotā (너는) 표시해라 |
||
| 복수 | dēnotāte (너희는) 표시해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēnotātō (네가) 표시하게 해라 |
dēnotātō (그가) 표시하게 해라 |
|
| 복수 | dēnotātōte (너희가) 표시하게 해라 |
dēnotantō (그들이) 표시하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnotāre (너는) 표시되어라 |
||
| 복수 | dēnotāminī (너희는) 표시되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēnotātor (네가) 표시되게 해라 |
dēnotātor (그가) 표시되게 해라 |
|
| 복수 | dēnotantor (그들이) 표시되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēnotāre 표시함 |
dēnotāvisse 표시했음 |
dēnotātūrus esse 표시하겠음 |
| 수동태 | dēnotārī 표시됨 |
dēnotātus esse 표시되었음 |
dēnotātum īrī 표시되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēnotāns 표시하는 |
dēnotātūrus 표시할 |
|
| 수동태 | dēnotātus 표시된 |
dēnotandus 표시될 |
Qui gaudet iniquitate, denotabitur, et, qui odit correptionem, minuetur vita, et, qui odit loquacitatem, exstinguit malitiam. ( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:5)
악을 즐기는 자는 단죄받고 쾌락에 맞서는 이는 제 인생에 월계관을 씌우리라. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:5)
"Ac dum directis digitis et detortis nutibus praesentium denotor, dum risus ebullit, inter pedes circumstantium frigido sudore defluens evado." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:89)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:89)
at ego vitans oculos omnium et quem ipse fabricaveram risum obviorum declinans lateri eius adambulabam obtectus, nec qui laverim, qui terserim, qui domum rursum reverterim prae rubore memini, sic omnium oculis nutibus ac denique manibus denotatus impos animi stupebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 11:13)
(아풀레이우스, 변신, 3권 11:13)
Huiuscemodi autem loquacitatem verborumque turbam magnitudine inani vastam facetissimus poeta Aristophanes insignibus vocabulis denotavit in his versibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 20:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)
Quo autem, inquit, pacto credi potest, uniuscuiusque stellarum formae et positionis sortem atque fortunam uni omnino homini certam destinatamque esse eamque formam post longissima saeculorum spatia restitui, si vitae eiusdem hominis indicia in tam brevibus intervallis per singulos maiorum eius gradus perque infinitum successionum ordinem tam saepe ac tam multipliciter eadem ipsa, non eadem stellarum facie denotantur? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 22:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
