라틴어-한국어 사전 검색

dēprecātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēprecātor의 단수 여격형)

    형태분석: dēprecātōr(어간) + ī(어미)

dēprecātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēprecātor, dēprecātōris

어원: dēprecor(막다, 피하다)

  1. A person who averts by praying; interceder, intercessor.

예문

  • His cum sua sponte persuadere non possent, legatos ad Dumnorigem Haeduum mittunt, ut eo deprecatore a Sequanis impetrarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, IX 9:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 9장 9:2)

  • Eodem Carnutes legatos obsidesque mittunt usi deprecatoribus Renis, quorum erant in clientela: eadem ferunt responsa. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, IV 4:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 4장 4:5)

  • "reum magistrum, reum uitricum, reum deprecatorem?" (Apuleius, Apologia 101:2)

    (아풀레이우스, 변명 101:2)

  • nihil autem feci umquam neque dixi, quod contra illius existimationem esse vellem, post hoc negotium autem et temeritatem nostri Dolabellae deprecatorem me pro illius periculo praebeo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 13 2:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:13)

  • de me tibi sic contestans omnis deos promitto atque confirmo, me pro tua dignitate (malo enim dicere quam 'pro salute') in hac provincia, cui tu praefuisti, rogando deprecatoris, laborando propinqui, auctoritate cari hominis, ut spero, apud civitates, gravitate imperatoris suscepturum officia atque partis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 10 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION