라틴어-한국어 사전 검색

dērīsor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērīsor의 단수 주격형) 비웃는 사람이

    형태분석: dērīsor(어간)

  • (dērīsor의 단수 호격형) 비웃는 사람아

    형태분석: dērīsor(어간)

dērīsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dērīsor, dērīsōris

어원: dērīdeō(비웃다, 조롱하다)

  1. 비웃는 사람, 흉내내는 사람, 조소하는 사람
  1. mocker, scoffer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dērīsor

비웃는 사람이

dērīsōrēs

비웃는 사람들이

속격 dērīsōris

비웃는 사람의

dērīsōrum

비웃는 사람들의

여격 dērīsōrī

비웃는 사람에게

dērīsōribus

비웃는 사람들에게

대격 dērīsōrem

비웃는 사람을

dērīsōrēs

비웃는 사람들을

탈격 dērīsōre

비웃는 사람으로

dērīsōribus

비웃는 사람들로

호격 dērīsor

비웃는 사람아

dērīsōrēs

비웃는 사람들아

예문

  • Quaerit derisor sapientiam et non invenit; doctrina prudentibus facilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:6)

    빈정꾼은 지혜를 찾아도 얻지 못하지만 슬기로운 이에게는 지식이 쉽게 온다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:6)

  • Non amat derisor eum, qui se corripit, nec ad sapientes graditur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:12)

    빈정꾼은 훈계받는 것을 좋아하지 않으며 지혜로운 이에게는 다가가지도 않는다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:12)

  • Superbus et arrogans vocatur derisor, qui operatur in ira superbiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:24)

    거만 불손한 자의 이름은 ‘빈정꾼’ 그는 교만 방자하게 행동한다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:24)

  • ' 'ut tusemper eris derisor. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:39)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:39)

  • ergo hic praecipuum summumque meretur honorem, qui grege linigero circumdatus et grege calvo plangentis populi currit derisor Anulus. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:268)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:268)

유의어

  1. 비웃는 사람

    • illusor (비웃는 사람, 조소하는 사람, 흉내내는 사람)
    • inrīsor (비웃는 사람, 조소하는 사람, 흉내내는 사람)
    • irrīsor (비웃는 사람, 조소하는 사람, 흉내내는 사람)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION