도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

dērīsōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērīsor의 단수 대격형) 비웃는 사람을

    형태분석: dērīsōr(어간) + em(어미)

dērīsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dērīsor, dērīsōris

어원: dērīdeō(비웃다, 조롱하다)

뜻

  1. 비웃는 사람, 흉내내는 사람, 조소하는 사람
  1. mocker, scoffer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dērīsor

비웃는 사람이

 dērīsōrēs

비웃는 사람들이
속격 dērīsōris

비웃는 사람의

 dērīsōrum

비웃는 사람들의
여격 dērīsōrī

비웃는 사람에게

 dērīsōribus

비웃는 사람들에게
대격 dērīsōrem

비웃는 사람을

 dērīsōrēs

비웃는 사람들을
탈격 dērīsōre

비웃는 사람으로

 dērīsōribus

비웃는 사람들로
호격 dērīsor

비웃는 사람아

 dērīsōrēs

비웃는 사람들아

예문

  • Qui erudit derisorem, ipse iniuriam sibi facit; et, qui arguit impium, sibi maculam generat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 9 9:7)

    빈정꾼을 꾸짖는 이는 수치만 당하고 악인을 나무라는 이는 오점만 남긴다. (불가타 성경, 잠언, 9장 9:7)

  • Eice derisorem, et exibit cum eo iurgium; cessabuntque causae et contumeliae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 22 22:10)

    빈정꾼을 내쫓아라. 싸움도 없어지고 다툼과 수치도 그친다. (불가타 성경, 잠언, 22장 22:10)

  • Qui se ipse laudat, cito derisorem invenit. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:25)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:25)

  • Presentem dico alium,sed nec te ipsum laudare debes, ne derisorem invenias. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 131:2)

    (, , 131:2)

  • Ait Seneca, "Quise ipsum laudat, cito derisorem invenit." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 131:3)

    (, , 131:3)

유의어

  1. 비웃는 사람

    • illusor (비웃는 사람, 조소하는 사람, 흉내내는 사람)
    • inrīsor (비웃는 사람, 조소하는 사람, 흉내내는 사람)
    • irrīsor (비웃는 사람, 조소하는 사람, 흉내내는 사람)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION