라틴어-한국어 사전 검색

dērīsōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērīsor의 복수 주격형) 비웃는 사람들이

    형태분석: dērīsōr(어간) + ēs(어미)

  • (dērīsor의 복수 대격형) 비웃는 사람들을

    형태분석: dērīsōr(어간) + ēs(어미)

  • (dērīsor의 복수 호격형) 비웃는 사람들아

    형태분석: dērīsōr(어간) + ēs(어미)

dērīsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dērīsor, dērīsōris

어원: dērīdeō(비웃다, 조롱하다)

  1. 비웃는 사람, 흉내내는 사람, 조소하는 사람
  1. mocker, scoffer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dērīsor

비웃는 사람이

dērīsōrēs

비웃는 사람들이

속격 dērīsōris

비웃는 사람의

dērīsōrum

비웃는 사람들의

여격 dērīsōrī

비웃는 사람에게

dērīsōribus

비웃는 사람들에게

대격 dērīsōrem

비웃는 사람을

dērīsōrēs

비웃는 사람들을

탈격 dērīsōre

비웃는 사람으로

dērīsōribus

비웃는 사람들로

호격 dērīsor

비웃는 사람아

dērīsōrēs

비웃는 사람들아

예문

  • " Usquequo, parvuli, diligitis infantiam, et derisores sibi derisionem cupient, et imprudentes odibunt scientiam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:22)

    “어리석은 자들아, 언제까지 어리석음을 사랑하려느냐? 언제까지 빈정꾼들은 빈정대기를 좋아하고 우둔한 자들은 지식을 미워하려는가? (불가타 성경, 잠언, 1장 1:22)

  • enimvero praecipue declamatoribus considerandum est, quid cuique personae conveniat, qui paucissimas controversias ita dicunt ut advocati, plerumque filii, parentes, divites, senes, asperi, lenes, avari, denique superstitiosi, timidi, derisores fiunt; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 268:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 268:3)

  • scio absurde dictum hoc derisores dicere, at ego aio recte. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 1, scene 1 1:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)

  • Nunc autem ad nostrae fidei assertionem adversus universos Christianae fidei derisores, tam Judaeos scilicet quam gentiles, ex scriptis eorum testimonia inducere libet, quibus hanc Trinitatis distinctionem omnibus annuntiatam esse intelligant, quam quidem divina inspiratio et per prophetas Judaeis, et per philosophos gentibus dignata est revelare, ut utrumque populum ad cultum unius Dei ipsa summi boni perfectio agnita invitaret, ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia, et facilius haec fides Trinitatis tempore gratiae susciperetur ab utroque populo, cum eam a doctoribus quoque antiquis viderent esse traditam. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 19:6)

    (피에르 아벨라르, , 19:6)

  • quo metu iniecto cum iam et ab ignotis inter familiares et a parentibus inter liberos palam heres nuncuparetur, derisores uocabat, quod post nuncupationem uiuere perseuerarent, et multis uenenatas matteas misit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 38 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 2:4)

유의어

  1. 비웃는 사람

    • illusor (비웃는 사람, 조소하는 사람, 흉내내는 사람)
    • inrīsor (비웃는 사람, 조소하는 사람, 흉내내는 사람)
    • irrīsor (비웃는 사람, 조소하는 사람, 흉내내는 사람)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION