고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dērīsor, dērīsōris
Derisore flagellato vel parvulus sapientior erit; si autem corripueris sapientem, intelleget disciplinam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:25)
빈정꾼을 때리면 어수룩한 자도 깨닫고 슬기로운 이를 훈계하면 그가 지식을 얻는다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:25)
Multato derisore sapientior erit parvulus; et, si instruatur sapiens, sumet scientiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:11)
빈정꾼이 벌받으면 어수룩한 자가 지혜로워지고 지혜로운 이가 지도를 받으면 지식을 얻는다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:11)
" Usquequo, parvuli, diligitis infantiam, et derisores sibi derisionem cupient, et imprudentes odibunt scientiam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:22)
“어리석은 자들아, 언제까지 어리석음을 사랑하려느냐? 언제까지 빈정꾼들은 빈정대기를 좋아하고 우둔한 자들은 지식을 미워하려는가? (불가타 성경, 잠언, 1장 1:22)
Qui erudit derisorem, ipse iniuriam sibi facit; et, qui arguit impium, sibi maculam generat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 9 9:7)
빈정꾼을 꾸짖는 이는 수치만 당하고 악인을 나무라는 이는 오점만 남긴다. (불가타 성경, 잠언, 9장 9:7)
Quaerit derisor sapientiam et non invenit; doctrina prudentibus facilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:6)
빈정꾼은 지혜를 찾아도 얻지 못하지만 슬기로운 이에게는 지식이 쉽게 온다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
