라틴어-한국어 사전 검색

dēstitūtī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēstitūtus의 남성 단수 속격형) 가난한 (이)의

    형태분석: dēstitūt(어간) + ī(어미)

  • (dēstitūtus의 남성 복수 주격형) 가난한 (이)들이

    형태분석: dēstitūt(어간) + ī(어미)

  • (dēstitūtus의 남성 복수 호격형) 가난한 (이)들아

    형태분석: dēstitūt(어간) + ī(어미)

  • (dēstitūtus의 중성 단수 속격형) 가난한 (것)의

    형태분석: dēstitūt(어간) + ī(어미)

dēstitūtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēstitūtus, dēstitūta, dēstitūtum

  1. 가난한, 빈곤한
  1. destitute
  2. childless

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēstitūtus

가난한 (이)가

dēstitūtī

가난한 (이)들이

dēstitūta

가난한 (이)가

dēstitūtae

가난한 (이)들이

dēstitūtum

가난한 (것)가

dēstitūta

가난한 (것)들이

속격 dēstitūtī

가난한 (이)의

dēstitūtōrum

가난한 (이)들의

dēstitūtae

가난한 (이)의

dēstitūtārum

가난한 (이)들의

dēstitūtī

가난한 (것)의

dēstitūtōrum

가난한 (것)들의

여격 dēstitūtō

가난한 (이)에게

dēstitūtīs

가난한 (이)들에게

dēstitūtae

가난한 (이)에게

dēstitūtīs

가난한 (이)들에게

dēstitūtō

가난한 (것)에게

dēstitūtīs

가난한 (것)들에게

대격 dēstitūtum

가난한 (이)를

dēstitūtōs

가난한 (이)들을

dēstitūtam

가난한 (이)를

dēstitūtās

가난한 (이)들을

dēstitūtum

가난한 (것)를

dēstitūta

가난한 (것)들을

탈격 dēstitūtō

가난한 (이)로

dēstitūtīs

가난한 (이)들로

dēstitūtā

가난한 (이)로

dēstitūtīs

가난한 (이)들로

dēstitūtō

가난한 (것)로

dēstitūtīs

가난한 (것)들로

호격 dēstitūte

가난한 (이)야

dēstitūtī

가난한 (이)들아

dēstitūta

가난한 (이)야

dēstitūtae

가난한 (이)들아

dēstitūtum

가난한 (것)야

dēstitūta

가난한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēstitūtus

가난한 (이)가

dēstitūtior

더 가난한 (이)가

dēstitūtissimus

가장 가난한 (이)가

부사 dēstitūtē

가난하게

dēstitūtius

더 가난하게

dēstitūtissimē

가장 가난하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quibus submotis omnes sagittarii funditoresque destituti inermes sine praesidio interfecti sunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 93:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 93:8)

  • "Certe parvuli huius in primis annis destituti fortunis succurrite et de latronis huius sanguine legibus vestris et disciplinae publicae litate." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 7:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 7:5)

  • Inter quae destituti pedites post navalium sociorum occasum, obtriti sunt saxis immanibus, praeter paucos quos morte scilicet per impedita suffugia, velocitas exemerat pedum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 11:1)

  • decemviri consultant quid opus facto sit, destituti inter patrum et plebis odia. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 402:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 402:2)

  • Non tamen defecere animis Tyrii, quamquam ab ingenti spe destituti erant, sed coniuges liberosque devehendos Carthaginem tradiderunt, fortius, quidquid accideret, laturi, si carissimam sui partem extra sortem communis periculi habuissent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 3 23:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 3장 23:3)

유의어

  1. 가난한

    • viduus (빈곤한, 가난한, 결핍한)
  2. childless

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION