라틴어-한국어 사전 검색

dēstitūtus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēstitūtus의 남성 단수 주격형) 가난한 (이)가

    형태분석: dēstitūt(어간) + us(어미)

dēstitūtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēstitūtus, dēstitūta, dēstitūtum

  1. 가난한, 빈곤한
  1. destitute
  2. childless

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēstitūtus

가난한 (이)가

dēstitūtī

가난한 (이)들이

dēstitūta

가난한 (이)가

dēstitūtae

가난한 (이)들이

dēstitūtum

가난한 (것)가

dēstitūta

가난한 (것)들이

속격 dēstitūtī

가난한 (이)의

dēstitūtōrum

가난한 (이)들의

dēstitūtae

가난한 (이)의

dēstitūtārum

가난한 (이)들의

dēstitūtī

가난한 (것)의

dēstitūtōrum

가난한 (것)들의

여격 dēstitūtō

가난한 (이)에게

dēstitūtīs

가난한 (이)들에게

dēstitūtae

가난한 (이)에게

dēstitūtīs

가난한 (이)들에게

dēstitūtō

가난한 (것)에게

dēstitūtīs

가난한 (것)들에게

대격 dēstitūtum

가난한 (이)를

dēstitūtōs

가난한 (이)들을

dēstitūtam

가난한 (이)를

dēstitūtās

가난한 (이)들을

dēstitūtum

가난한 (것)를

dēstitūta

가난한 (것)들을

탈격 dēstitūtō

가난한 (이)로

dēstitūtīs

가난한 (이)들로

dēstitūtā

가난한 (이)로

dēstitūtīs

가난한 (이)들로

dēstitūtō

가난한 (것)로

dēstitūtīs

가난한 (것)들로

호격 dēstitūte

가난한 (이)야

dēstitūtī

가난한 (이)들아

dēstitūta

가난한 (이)야

dēstitūtae

가난한 (이)들아

dēstitūtum

가난한 (것)야

dēstitūta

가난한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēstitūtus

가난한 (이)가

dēstitūtior

더 가난한 (이)가

dēstitūtissimus

가장 가난한 (이)가

부사 dēstitūtē

가난하게

dēstitūtius

더 가난하게

dēstitūtissimē

가장 가난하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quod, cum neque emi neque ex agris sumi possit, tam necessario tempore, tam propinquis hostibus ab iis non sublevetur, praesertim cum magna ex parte eorum precibus adductus bellum susceperit[; multo etiam gravius quod sit destitutus queritur]. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVI 16:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 16장 16:6)

  • in eximia praefatione ad Suetonium). Nec omni spe destitutus sum fore ut aliquando nanciscar novam horum codicum collationem omni qua hodie opus est cura peractam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:129)

    (켈수스, , 1:129)

  • eique deliberanti cum proximis, clandestinis colloquiis et nocturnis, qua vi quibusve commentis id fieret, antequam effundendis rebus pertinacius incumberet confidentia, acciri mollioribus scriptis, per simulationem tractatus publici nimis urgentis, eundem placuerat Gallum, ut auxilio destitutus, sine ullo interiret . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:2)

  • Inter has tamen moras absentis Lupicini, motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliorum adminiculo destitutus, ancipitique sententia fluctuans, id optimum factu existimavit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)

  • Hacque cautela vana persuasione rapiendi Illyrici destitutus usurpator indebitae potestatis magna perdidit instrumenta bellorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 12:2)

유의어

  1. 가난한

    • viduus (빈곤한, 가난한, 결핍한)
  2. childless

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION