라틴어-한국어 사전 검색

dēstitūtum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēstitūtus의 남성 단수 대격형) 가난한 (이)를

    형태분석: dēstitūt(어간) + um(어미)

  • (dēstitūtus의 중성 단수 주격형) 가난한 (것)가

    형태분석: dēstitūt(어간) + um(어미)

  • (dēstitūtus의 중성 단수 대격형) 가난한 (것)를

    형태분석: dēstitūt(어간) + um(어미)

  • (dēstitūtus의 중성 단수 호격형) 가난한 (것)야

    형태분석: dēstitūt(어간) + um(어미)

dēstitūtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēstitūtus, dēstitūta, dēstitūtum

  1. 가난한, 빈곤한
  1. destitute
  2. childless

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēstitūtus

가난한 (이)가

dēstitūtī

가난한 (이)들이

dēstitūta

가난한 (이)가

dēstitūtae

가난한 (이)들이

dēstitūtum

가난한 (것)가

dēstitūta

가난한 (것)들이

속격 dēstitūtī

가난한 (이)의

dēstitūtōrum

가난한 (이)들의

dēstitūtae

가난한 (이)의

dēstitūtārum

가난한 (이)들의

dēstitūtī

가난한 (것)의

dēstitūtōrum

가난한 (것)들의

여격 dēstitūtō

가난한 (이)에게

dēstitūtīs

가난한 (이)들에게

dēstitūtae

가난한 (이)에게

dēstitūtīs

가난한 (이)들에게

dēstitūtō

가난한 (것)에게

dēstitūtīs

가난한 (것)들에게

대격 dēstitūtum

가난한 (이)를

dēstitūtōs

가난한 (이)들을

dēstitūtam

가난한 (이)를

dēstitūtās

가난한 (이)들을

dēstitūtum

가난한 (것)를

dēstitūta

가난한 (것)들을

탈격 dēstitūtō

가난한 (이)로

dēstitūtīs

가난한 (이)들로

dēstitūtā

가난한 (이)로

dēstitūtīs

가난한 (이)들로

dēstitūtō

가난한 (것)로

dēstitūtīs

가난한 (것)들로

호격 dēstitūte

가난한 (이)야

dēstitūtī

가난한 (이)들아

dēstitūta

가난한 (이)야

dēstitūtae

가난한 (이)들아

dēstitūtum

가난한 (것)야

dēstitūta

가난한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēstitūtus

가난한 (이)가

dēstitūtior

더 가난한 (이)가

dēstitūtissimus

가장 가난한 (이)가

부사 dēstitūtē

가난하게

dēstitūtius

더 가난하게

dēstitūtissimē

가장 가난하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Praeterea turpe esse ait rhetori, si quid in mala causa destitutum atque inpropugnatum relinquat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VI 5:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)

  • quem honorem a Nerone destitutum abolitumque recepit mox per Vespasianum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 45 1:8)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 1:8)

  • ut, si constitueris cuipiam te advocatum in rem praesentem esse venturum atque interim graviter aegrotare filius coeperit, non sit contra officium non facere, quod dixeris, magisque ille, cui promissum sit, ab officio discedat, si se destitutum queratur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 43:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 43:6)

  • at Laterensis, vir sanctis simus suo chirographo mittit mihi litteras nimisque desperans de se, de exercitu, de Lepidi fide querensque se destitutum, in quibus aperte denuntiat videam ne fallar ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 21 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:2)

  • de istis rebus exspecto tuas litteras, quid Arrius narret, quo animo se destitutum ferat, et qui consules parentur, utrum, ut populi sermo, Pompeius et Crassus an, ut mihi scribitur, cum Gabinio Servius Sulpicius, et num quae novae leges et num quid novi omnino, et quoniam Nepos proficiscitur, cuinam auguratus deferatur; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 5 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:1)

유의어

  1. 가난한

    • viduus (빈곤한, 가난한, 결핍한)
  2. childless

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION