고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: discīdō, discīdere, discīdī, discīsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discīdō | discīdis | discīdit |
| 복수 | discīdimus | discīditis | discīdunt | |
| 과거 | 단수 | discīdēbam | discīdēbās | discīdēbat |
| 복수 | discīdēbāmus | discīdēbātis | discīdēbant | |
| 미래 | 단수 | discīdam | discīdēs | discīdet |
| 복수 | discīdēmus | discīdētis | discīdent | |
| 완료 | 단수 | discīdī | discīdistī | discīdit |
| 복수 | discīdimus | discīdistis | discīdērunt, discīdēre | |
| 과거완료 | 단수 | discīderam | discīderās | discīderat |
| 복수 | discīderāmus | discīderātis | discīderant | |
| 미래완료 | 단수 | discīderō | discīderis | discīderit |
| 복수 | discīderimus | discīderitis | discīderint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discīdam | discīdās | discīdat |
| 복수 | discīdāmus | discīdātis | discīdant | |
| 과거 | 단수 | discīderem | discīderēs | discīderet |
| 복수 | discīderēmus | discīderētis | discīderent | |
| 완료 | 단수 | discīderim | discīderīs | discīderit |
| 복수 | discīderīmus | discīderītis | discīderint | |
| 과거완료 | 단수 | discīdissem | discīdissēs | discīdisset |
| 복수 | discīdissēmus | discīdissētis | discīdissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discīde | ||
| 복수 | discīdite | |||
| 미래 | 단수 | discīditō | discīditō | |
| 복수 | discīditōte | discīduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discīdere | ||
| 복수 | discīdiminī | |||
| 미래 | 단수 | discīditor | discīditor | |
| 복수 | discīduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discīdere | discīdisse | discīsūrus esse |
| 수동태 | discīdī | discīsus esse | discīsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discīdēns | discīsūrus | |
| 수동태 | discīsus | discīdendus |
et ieiunaverunt illa die et induerunt se ciliciis et cinerem imposuerunt capiti suo et disciderunt vestimenta sua (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:47)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:47)
Cuius hereditatem cum deinceps Epicureum uulgus ac Stoicum ceterique pro sua quisque parte raptum ire molirentur meque reclamantem renitentemque uelut in partem praedae traherent, uestem quam meis texueram manibus disciderunt abreptisque ab ea panniculis totam me sibi cessisse credentes abiere. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, VI 1:10)
(보이티우스, , , 1:10)
Et quia per aestum arida siti reptantes, aquam diu quaeritando, profundum bene vidimus puteum, et neque descendendi prae altitudine, nec restium aderat copia, necessitate docente postrema, indumenta lintea, quibus tegebamur, in oblongos discidimus pannulos, unde explicato fune ingenti, centonem quem sub galea unus ferebat e nostris, ultimae aptavimus summitati, qui per funem coniectus, aquasque hauriens ad peniculi modum, facile sitim qua urgebamur exstinxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)
Sed enim id iam non faciam, inquit, nec me ipse afficiam contumelia, eumque librum statim coram discidit suis manibus et concerpsit, aegre passus quod cui salus imperii ac reipublicae accepta ferri deberet rationem pecuniae praedatae posceretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVIII 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
Ac mediam quidem partem discidit divellitque; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XVI 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
