고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dissensio, dissensiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dissensio 의견 차이가 | dissensiōnēs 의견 차이들이 |
| 속격 | dissensiōnis 의견 차이의 | dissensiōnum 의견 차이들의 |
| 여격 | dissensiōnī 의견 차이에게 | dissensiōnibus 의견 차이들에게 |
| 대격 | dissensiōnem 의견 차이를 | dissensiōnēs 의견 차이들을 |
| 탈격 | dissensiōne 의견 차이로 | dissensiōnibus 의견 차이들로 |
| 호격 | dissensio 의견 차이야 | dissensiōnēs 의견 차이들아 |
Dissensio itaque facta est in turba propter eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 7 7:43)
이렇게 군중 가운데에서 예수님 때문에 논란이 일어났다. (불가타 성경, 요한 복음서, 7장 7:43)
Dissensio iterum facta est inter Iudaeos propter sermones hos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 10 10:19)
이 말씀 때문에 유다인들 사이에 다시 논란이 일어났다. (불가타 성경, 요한 복음서, 10장 10:19)
Ab his primo Marsi dissentire incipiunt eamque oppidi partem, quae munitissima videretur, occupant, tantaque inter eos dissensio exsistit, ut manum conserere atque armis dimicare conentur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 20:5)
(카이사르, 내란기, 1권 20:5)
minorem, Arsinoen, cuius nomine diu regnasse impotenter Ganymeden docuimus, deducere ex regno statuit, ne qua rursus nova dissensio, prius quam diuturnitate confirmarentur regibus imperia, per homines seditiosos nasceretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 33:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 33:3)
non de caritate illius dissensio nascitur, sed tamen caritatem reprehensoris sui exercet et probat, quia non ei rependitur odium, sed dilectio, quae cogit reprehendere, inperturbata perdurat, etiam cum ille qui reprehensus est, odit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 48. (A. D. 423 Epist. CCX) Dilectissimae et Sanctissimae Matri Felicitati et Fratri Rustico et Sororibus Quae Vobiscum Sunt Augustinus et Qui Mecum Sunt In Domino salutem 2:10)
(아우구스티누스, 편지들, 2:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
