라틴어-한국어 사전 검색

dissensiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissensio의 복수 속격형) 의견 차이들의

    형태분석: dissensiōn(어간) + um(어미)

dissensio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissensio, dissensiōnis

어원: dissentiō(의견을 달리하다, 불일치하다)

  1. 의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움
  2. 불화, 불일치, 분쟁
  1. disagreement, quarrel
  2. dissension, conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dissensio

의견 차이가

dissensiōnēs

의견 차이들이

속격 dissensiōnis

의견 차이의

dissensiōnum

의견 차이들의

여격 dissensiōnī

의견 차이에게

dissensiōnibus

의견 차이들에게

대격 dissensiōnem

의견 차이를

dissensiōnēs

의견 차이들을

탈격 dissensiōne

의견 차이로

dissensiōnibus

의견 차이들로

호격 dissensio

의견 차이야

dissensiōnēs

의견 차이들아

예문

  • Africam deinde malo repentino perculsam, discriminibus magnis exemit, cum voracis militarium fastus ferre nequiens Firmus, ad omnes dissensionum motus perflabiles gentes Mauricas concitasset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:2)

  • quin potius, ingrauescentibus causis dissensionum, miserrima hunc caede peremit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XIV. 1:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:3)

  • quippe nunc in una urbe tantum dissensionum esse: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 280:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 280:2)

  • Procopio superato in Phrygia, internarumque dissensionum materia consopita, Victor magister equitum ad Gothos est missus, cogniturus aperte, quam ob causam gens amica Romanis, foederibusque longae pacis obstricta, tyranno dederat adminicula, bellum principibus legitimis inferenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Inter quos erat Terentius dux demisse ambulans semperque submaestus, sed, quoad vixerat, acer dissensionum instinctor. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:2)

유의어

  1. 의견 차이

  2. 불화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION