라틴어-한국어 사전 검색

dissensiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissensio의 단수 탈격형) 의견 차이로

    형태분석: dissensiōn(어간) + e(어미)

dissensio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissensio, dissensiōnis

어원: dissentiō(의견을 달리하다, 불일치하다)

  1. 의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움
  2. 불화, 불일치, 분쟁
  1. disagreement, quarrel
  2. dissension, conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dissensio

의견 차이가

dissensiōnēs

의견 차이들이

속격 dissensiōnis

의견 차이의

dissensiōnum

의견 차이들의

여격 dissensiōnī

의견 차이에게

dissensiōnibus

의견 차이들에게

대격 dissensiōnem

의견 차이를

dissensiōnēs

의견 차이들을

탈격 dissensiōne

의견 차이로

dissensiōnibus

의견 차이들로

호격 dissensio

의견 차이야

dissensiōnēs

의견 차이들아

예문

  • Consurgitur ex consilio; comprehendunt utrumque et orant, ne sua dissensione et pertinacia rem in summum periculum deducant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXI 31:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 31장 31:1)

  • facilem esse rem, seu maneant, seu proficiscantur, si modo unum omnes sentiant ac probent; contra in dissensione nullam se salutem perspicere. Res disputatione ad mediam noctem perducitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXI 31:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 31장 31:2)

  • nocturnaque proelia esse vitanda, quod perterritus miles in civili dissensione timori magis quam religioni consulere consuerit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 67:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 67:6)

  • Interim dissensione orta inter Achillan, qui veterano exercitui praeerat, et Arsinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, ut supra demonstratum est, cum uterque utrique insidiaretur et summam imperi ipse obtinere vellet, praeoccupat Arsinoe per Ganymeden eunuchum, nutricium suum, atque Achillan interficit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 4:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 4:1)

  • Paucis post diebus dissensione in exercitu orta Faustus et Afranius interficiuntur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 95:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 95:4)

유의어

  1. 의견 차이

  2. 불화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION