라틴어-한국어 사전 검색

dissensiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissensio의 복수 여격형) 의견 차이들에게

    형태분석: dissensiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dissensio의 복수 탈격형) 의견 차이들로

    형태분석: dissensiōn(어간) + ibus(어미)

dissensio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissensio, dissensiōnis

어원: dissentiō(의견을 달리하다, 불일치하다)

  1. 의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움
  2. 불화, 불일치, 분쟁
  1. disagreement, quarrel
  2. dissension, conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dissensio

의견 차이가

dissensiōnēs

의견 차이들이

속격 dissensiōnis

의견 차이의

dissensiōnum

의견 차이들의

여격 dissensiōnī

의견 차이에게

dissensiōnibus

의견 차이들에게

대격 dissensiōnem

의견 차이를

dissensiōnēs

의견 차이들을

탈격 dissensiōne

의견 차이로

dissensiōnibus

의견 차이들로

호격 dissensio

의견 차이야

dissensiōnēs

의견 차이들아

예문

  • Eae res in Galliam Transalpinam celeriter perferuntur. Addunt ipsi et adfingunt rumoribus Galli, quod res poscere videbatur, retineri urbano motu Caesarem neque in tantis dissensionibus ad exercitum venire posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 1장 1:2)

  • Cornificius, Caesaris quaestor, pro praetore, quamquam erat provincia minime copiosa ad exercitus alendos et finitimo bello ac dissensionibus confecta et vastata, tamen prudentia ac diligentia sua. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 42:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 42:3)

  • Namque ut in civilibus dissensionibus accidere consuevit, ita temporibus illis in Hispania non nullae civitates rebus Cassi studebant, plures Marcellum fovebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 62:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 62:3)

  • Cum in Syriam Caesar ex Aegypto venisset atque ab eis qui Roma venerant ad eum cognosceret litterisque urbanis animadverteret multa Romae male et inutiliter administrari neque ullam partem rei publicae satis commode geri, quod et contentionibus tribuniciis perniciosae seditiones orirentur et ambitione atque indulgentia tribunorum militum et qui legionibus praeerant multa contra morem consuetudinemque militarem fierent, quae dissolvendae disciplinae severitatisque essent, eaque omnia flagitare adventum suum videret, tamen praeferendum existimabat, quas in provincias regionesque venisset, eas ita relinquere constitutas ut domesticis dissensionibus liberarentur, iura legesque acciperent, externorum hostium metum deponerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 65:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 65:1)

  • nostra quoque civitas, donec erravit, donec se partibus et dissensionibus et discordiis confecit, donec nulla fuit in foro pax, nulla in senatu concordia, nulla in iudiciis moderatio, nulla superiorum reverentia, nullus magistratuum modus, tulit sine dubio valentiorem eloquentiam, sicut indomitus ager habet quasdam herbas laetiores. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 40 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 40장 4:1)

유의어

  1. 의견 차이

  2. 불화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION