라틴어-한국어 사전 검색

dissensiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissensio의 복수 주격형) 의견 차이들이

    형태분석: dissensiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dissensio의 복수 대격형) 의견 차이들을

    형태분석: dissensiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dissensio의 복수 호격형) 의견 차이들아

    형태분석: dissensiōn(어간) + ēs(어미)

dissensio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissensio, dissensiōnis

어원: dissentiō(의견을 달리하다, 불일치하다)

  1. 의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움
  2. 불화, 불일치, 분쟁
  1. disagreement, quarrel
  2. dissension, conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dissensio

의견 차이가

dissensiōnēs

의견 차이들이

속격 dissensiōnis

의견 차이의

dissensiōnum

의견 차이들의

여격 dissensiōnī

의견 차이에게

dissensiōnibus

의견 차이들에게

대격 dissensiōnem

의견 차이를

dissensiōnēs

의견 차이들을

탈격 dissensiōne

의견 차이로

dissensiōnibus

의견 차이들로

호격 dissensio

의견 차이야

dissensiōnēs

의견 차이들아

예문

  • Hoc et ad timorem novarum tabularum tollendum minuendumve, qui fere bella et civiles dissensiones sequi consuevit, et ad debitorum tuendam existimationem esse aptissimum existimavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 1:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 1:6)

  • Manifesta autem sunt opera carnis, quae sunt fornicationes, inmunditiae, luxuriae, idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, haereses, invidiae, ebrietates, comissationes et his similia; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 6:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:5)

  • Dissensiones autem numquam debent amari. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 48. (A. D. 423 Epist. CCX) Dilectissimae et Sanctissimae Matri Felicitati et Fratri Rustico et Sororibus Quae Vobiscum Sunt Augustinus et Qui Mecum Sunt In Domino salutem 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • Si ergo repullulastis sanum sapere, orate, ne intretis in temptationem, ne iterum in contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, detractiones, seditiones, susurrationes. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 3:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:8)

  • Quod agebat ideo obstinate, ut dissensiones augente licentia, non timeret unanimantem postea plebem, nullas infestas hominibus bestias, ut sunt sibi ferales plerique Christianorum expertus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

유의어

  1. 의견 차이

  2. 불화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION