살아있는 라틴어 사전

도구

dissimilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dissimilis의 남성 복수 주격형) 닮지 않은 (이)들이
형태분석: dissimil(어간) + ēs(어미)
(dissimilis의 남성 복수 대격형) 닮지 않은 (이)들을
형태분석: dissimil(어간) + ēs(어미)
(dissimilis의 남성 복수 호격형) 닮지 않은 (이)들아
형태분석: dissimil(어간) + ēs(어미)

dissimilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissimilis, dissimile

뜻

닮지 않은, 다른

unlike, dissimilar, different

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	dissimilis 닮지 않은 (이)가	dissimilēs 닮지 않은 (이)들이	dissimile 닮지 않은 (것)가	dissimilia 닮지 않은 (것)들이
속격	dissimilis 닮지 않은 (이)의	dissimilium 닮지 않은 (이)들의	dissimilis 닮지 않은 (것)의	dissimilium 닮지 않은 (것)들의
여격	dissimilī 닮지 않은 (이)에게	dissimilibus 닮지 않은 (이)들에게	dissimilī 닮지 않은 (것)에게	dissimilibus 닮지 않은 (것)들에게
대격	dissimilem 닮지 않은 (이)를	dissimilēs 닮지 않은 (이)들을	dissimile 닮지 않은 (것)를	dissimilia 닮지 않은 (것)들을
탈격	dissimilī 닮지 않은 (이)로	dissimilibus 닮지 않은 (이)들로	dissimilī 닮지 않은 (것)로	dissimilibus 닮지 않은 (것)들로
호격	dissimilis 닮지 않은 (이)야	dissimilēs 닮지 않은 (이)들아	dissimile 닮지 않은 (것)야	dissimilia 닮지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dissimilis 닮지 않은 (이)가	dissimilior 더 닮지 않은 (이)가	dissimillimus 가장 닮지 않은 (이)가
부사	dissimiliter 닮지 않게	dissimilius 더 닮지 않게	dissimillimē 가장 닮지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Vrbis amatorem Fuscum saluere iubemusruris amatores, hac in re scilicet unamultum dissimiles, ad cetera paene gemellifraternis animis, quicquid negat alter, et alter,adnuimus pariter, uetuli notique columbi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:1)
(호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:1)
Hae autem inter se discrepantes et dissimiles habent virtutes, uti robur, ulmus, populus, cupressus, abies ceteraque, quae maxime in aedificiis sunt idonea. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:16)
in his tribus generibus dissimiles sunt tetrachordorum dispositiones, quod harmonia [tetrachordorum] et tonos et dihesis habet binas (dihesis autem est toni pars quarta; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:16)
Quodsi ita est, uti dissimiles regiones ab inclinationibus caeli variis generibus sint comparatae, ut etiam naturae gentium disparibus animis et corporum figuris qualitatibusque nascerentur, non dubitemus aedificiorum quoque rationes ad nationum gentiumque proprietates apte distribuere, cum habeamus ab ipsa rerum natura sollertem et expeditam monstrationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:42)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:42)
sin autem inpedientur ab angustiis aut aliis necessitatibus, tunc erit ut ingenio et acumine de symmetriis detractiones aut adiectiones fiant, uti non dissimiles veris symmetriis perficiantur venustates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:57)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:57)