라틴어-한국어 사전 검색

dole

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dolus의 단수 호격형) 속임수야

    형태분석: dol(어간) + e(어미)

dolus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dolus, dolī

어원: 참고: δόγος

  1. 속임수, 사기, 계략
  1. trickery, deception

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dolus

속임수가

dolī

속임수들이

속격 dolī

속임수의

dolōrum

속임수들의

여격 dolō

속임수에게

dolīs

속임수들에게

대격 dolum

속임수를

dolōs

속임수들을

탈격 dolō

속임수로

dolīs

속임수들로

호격 dole

속임수야

dolī

속임수들아

예문

  • Ne cede pudori, Auctoremque dole fati. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 6:54)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 6:54)

  • augebat etiam molestiam quod magna sapientium civium bonorumque penuria vir egregius con- iunctissimusque mecum consiliorum omnium societate alienissimo rei publicae tempore exstinctus et auctoritatis et prudentiae suae triste nobis desiderium reliquerat, dole- bamque quod non, ut plerique putabant, adversarium aut obtrectatorem laudum mearum sed socium potius et consortem gloriosi laboris amiseram. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 1 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 1장 2:1)

  • et mala Nasonem, quoniam meruisse videtur, si non ferre doles, at meruisse dole. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 7 7:36)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 7:36)

  • Responderunt filii Iacob Sichem et Hemmor patri eius in dolo ob stuprum sororis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:13)

    야곱의 아들들은 스켐이 자기들의 누이 디나를 더럽혔기 때문에, 스켐과 그의 아버지 하모르에게 거짓으로 대답하였다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:13)

  • Numquid pro Deo profertis mendacium et pro illo loquimini dolos? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:7)

    자네들은 하느님을 위하여 불의를 말하고 그분을 위하여 허위를 말하려나? (불가타 성경, 욥기, 13장 13:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

SEARCH

MENU NAVIGATION