고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dolus, dolī
A minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student, et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 6 6:13)
정녕 낮은 자부터 높은 자에 이르기까지 모두 부정한 이득만 챙긴다. 예언자부터 사제에 이르기까지 모두 거짓을 행하고 있다. (불가타 성경, 예레미야서, 6장 6:13)
Iniuria super iniuriam, dolus super dolum. Renuerunt scire me ", dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 9 9:5)
약탈에 약탈을, 거짓에 거짓을 더하며 그들은 나를 알아 모시기를 마다한다. 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 예레미야서, 9장 9:5)
Sagitta vulnerans lingua eorum; dolum locuta est in ore suo: pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 9 9:7)
그들의 혀는 죽음의 화살. 입으로 거짓을 말한다. 서로 제 이웃에게 평화를 말하지만 속으로는 올가미를 씌우려 한다. (불가타 성경, 예레미야서, 9장 9:7)
Et post amicitias, cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico populo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:23)
다른 나라와 동맹을 맺고 나서부터는 속임수를 쓰는데, 얼마 되지 않는 백성을 거느리면서도 위치가 올라가고 더욱 강해질 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:23)
Numquid non pater unus omnium nostrum? Numquid non Deus unus creavit nos? Quare ergo dolum facit unusquisque nostrum cum fratre suo, violans pactum patrum nostrorum? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 2 2:10)
(불가타 성경, 말라키서, 2장 2:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
