라틴어-한국어 사전 검색

dolōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dolus의 복수 속격형) 속임수들의

    형태분석: dol(어간) + ōrum(어미)

dolus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dolus, dolī

어원: 참고: δόγος

  1. 속임수, 사기, 계략
  1. trickery, deception

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dolus

속임수가

dolī

속임수들이

속격 dolī

속임수의

dolōrum

속임수들의

여격 dolō

속임수에게

dolīs

속임수들에게

대격 dolum

속임수를

dolōs

속임수들을

탈격 dolō

속임수로

dolīs

속임수들로

호격 dole

속임수야

dolī

속임수들아

예문

  • haec autem omnia initia sunt dolorum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 24 24:8)

    그러나 이 모든 것은 진통의 시작일 따름이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 24장 24:8)

  • Ciliciam vero, quae Cydno amni exultat, Tarsus nobilitat, urbs perspicabilis - hanc condidisse Perseus memoratur, Iovis filius et Danaes, vel certe ex Aethiopia profectus Sandan quidam nomine vir opulentus et nobilis - et Anazarbus auctoris vocabulum referens, et , vatis illius domicilium , quem a commilitio Argonautarum, cum aureo vellere direpto redirent, errore abstractum, delatumque ad Africae litus, mors repentina consumpsit, et ex eo caespite punico tecti, manes eius heroici, dolorum varietati medentur plerumque sospitales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)

  • Noctis itaque adventu proelio iam dirempto, refectisque viribus fessis, prope confinia lucis ductor egregius, in agminis quadrati figuram producto exercitu, cum comperisset occultantibus tenebris barbaros lapses, securus insidiarum per aperta camporum sequebatur et mollia, calcando semineces et constrictos, quos, vulneribus frigorum asperitate contractis, dolorum absumpserat magnitudo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)

  • lavsique dolorum num 'Lausi dolorum' ut lacrimas dilectae pelle Creusae? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 863 616:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 616:1)

  • Responderunt filii Iacob Sichem et Hemmor patri eius in dolo ob stuprum sororis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:13)

    야곱의 아들들은 스켐이 자기들의 누이 디나를 더럽혔기 때문에, 스켐과 그의 아버지 하모르에게 거짓으로 대답하였다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

SEARCH

MENU NAVIGATION