라틴어-한국어 사전 검색

dolōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dolus의 복수 대격형) 속임수들을

    형태분석: dol(어간) + ōs(어미)

dolus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dolus, dolī

어원: 참고: δόγος

  1. 속임수, 사기, 계략
  1. trickery, deception

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dolus

속임수가

dolī

속임수들이

속격 dolī

속임수의

dolōrum

속임수들의

여격 dolō

속임수에게

dolīs

속임수들에게

대격 dolum

속임수를

dolōs

속임수들을

탈격 dolō

속임수로

dolīs

속임수들로

호격 dole

속임수야

dolī

속임수들아

예문

  • Numquid pro Deo profertis mendacium et pro illo loquimini dolos? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:7)

    자네들은 하느님을 위하여 불의를 말하고 그분을 위하여 허위를 말하려나? (불가타 성경, 욥기, 13장 13:7)

  • Concepit dolorem et peperit iniquitatem, et venter eius praeparat dolos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:35)

    재앙을 잉태하여 불행만 낳으니 그들의 모태는 속임수만 마련할 뿐이라네. 욥의 넷째 담론 (불가타 성경, 욥기, 15장 15:35)

  • Labiis suis se dissimulabit inimicus, cum in corde tractaverit dolos: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:24)

    앙심을 품은 자는 입술로는 시치미를 떼면서 속으로는 속임수를 품는다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:24)

  • tum autem erat ei laborandum ut consuefaceret milites hostium dolos insidias artificia cognoscere, et quid sequi, quid vitare conveniret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 73:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 73:4)

  • Confestimque iniquitate rei percitus Malarichus, gentilium rector, collegis adhibitis strepebat immaniter, circumveniri homines dicatos imperio per factiones et dolos minime debere proclamans, petebatque ut ipse relictis obsidum loco necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velocius iuberetur ire ducturus Silvanum, aggredi nihil tale conatum, quale insidiatores acerrimi concitarunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

SEARCH

MENU NAVIGATION