고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēlegāns, ēlegantis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ēlegāns 우아한 (이)가 | ēlegantēs 우아한 (이)들이 | ēlegāns 우아한 (것)가 | ēlegantia 우아한 (것)들이 |
| 속격 | ēlegantis 우아한 (이)의 | ēlegantium 우아한 (이)들의 | ēlegantis 우아한 (것)의 | ēlegantium 우아한 (것)들의 |
| 여격 | ēlegantī 우아한 (이)에게 | ēlegantibus 우아한 (이)들에게 | ēlegantī 우아한 (것)에게 | ēlegantibus 우아한 (것)들에게 |
| 대격 | ēlegantem 우아한 (이)를 | ēlegantēs 우아한 (이)들을 | ēlegāns 우아한 (것)를 | ēlegantia 우아한 (것)들을 |
| 탈격 | ēlegantī 우아한 (이)로 | ēlegantibus 우아한 (이)들로 | ēlegantī 우아한 (것)로 | ēlegantibus 우아한 (것)들로 |
| 호격 | ēlegāns 우아한 (이)야 | ēlegantēs 우아한 (이)들아 | ēlegāns 우아한 (것)야 | ēlegantia 우아한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ēlegāns 우아한 (이)가 | ēlegantior 더 우아한 (이)가 | ēlegantissimus 가장 우아한 (이)가 |
| 부사 | ēleganter 우아하게 | ēlegantius 더 우아하게 | ēlegantissimē 가장 우아하게 |
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:2)
그 여자가 임신하여 아들을 낳았는데, 그 아기가 잘생긴 것을 보고 석 달 동안 그를 숨겨 길렀다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:2)
Eadem ratione vaccinium temperantes et lacte miscentes purpuram faciunt elegantem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:3)
ex quibus verbis apparet, elegantem dictum antiquitus non ab ingenii elegantia, sed qui nimis lecto amoenoque cultu victuque esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, II 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
hunc habet morbum neque elegantem, ut arbitror, neque urbanum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 39 37:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:5)
certe Cicero ad Brutum oratores enumerans negat se uidere, cui debeat Caesar cedere, aitque eum elegantem, splendidam quoque atque etiam magnificam et generosam quodam modo rationem dicendi tenere; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 55 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
